▲ 송순호 후보가 1일 오전 창원시청 프레스센터에서 기자회견을 갖고 지지를 호소했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 송순호 후보는 1일 오전 창원시청 프레스센터에서 기자회견을 갖고 "이번 선거는 정체된 창원의 미래를 다시 뛰게 할 일꾼을 뽑는 중차대한 기로"라며 "벼랑 끝에 몰린 창원의 민생 경제를 살리고, 오직 시민만을 바라보며 발로 뛸 송순호를 선택해 달라"고 목소리를 높였다.

이날 회견에서 송 후보는 현재 창원이 직면한 인구 감소와 지역 경제 침체 문제를 정조준하며, 자신이 창원의 케케묵은 과제들을 해결할 '준비된 행정가'임을 강조했다.

송 후보는 "그동안 창원의 정치는 시민들의 삶을 돌보기보다 정쟁과 줄 세우기에 바빴다"고 비판하며, "과거 도의원과 시의원을 거치며 현장에서 시민들과 함께 호흡하고 지역 현안을 샅샅이 파악해 온 제가 위기의 창원을 구할 가장 확실한 적임자"라고 자임했다.

특히 송 후보는 소상공인 지원 확대, 청년 일자리 창출, 지역 맞춤형 복지 인프라 확충 등 임기 내 즉각 실행 가능한 '민생 1호 공약'들을 재차 언급하며 정책 선거 기조를 분명히 했다.

송순호 창원시장 후보는 "시민 여러분이 느끼시는 삶의 무게와 고통을 누구보다 잘 알고 있습니다. 시장의 권력은 시민에게서 나오는 만큼, 당선된다면 시민의 목소리를 시정의 최우선 가치로 삼겠습니다. 말만 앞서는 화려한 공약이 아니라, 시민의 지갑을 채우고 삶의 질을 높이는 진짜 민생 정치를 펼쳐 보이겠습니다"라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Mayoral Candidate Song Soon-ho Appeals for Support: "Change in Changwon is in the Hands of the Citizens"

Press Conference at Changwon City Hall Press Center... "I Will Overcome Negative Campaigning and Be Judged by My Policies and Character"

Candidate Song Soon-ho held a press conference at the Changwon City Hall Press Center on the morning of the 1st, stating, "This election is a critical crossroads to choose a worker who will make Changwon's stagnant future run again." He raised his voice, urging, "Please choose Song Soon-ho, who will work tirelessly with only the citizens in mind, to revive Changwon's livelihood economy, which is pushed to the brink."

At the press conference, Candidate Song targeted the issues of population decline and regional economic stagnation currently facing Changwon, emphasizing that he is a "prepared administrator" capable of solving Changwon's long-standing challenges. Candidate Song criticized, "Politics in Changwon has been busy with political strife and lining up factions rather than caring for the lives of citizens," and asserted, "Having served as a provincial and city council member, breathing together with citizens on the ground and thoroughly grasping local issues, I am the most certain candidate to save Changwon from this crisis."

In particular, Candidate Song clearly established his policy-oriented campaign stance by reiterating his "No. 1 pledges for the people's livelihood" that can be implemented immediately within his term, such as expanding support for small business owners, creating jobs for youth, and expanding region-specific welfare infrastructure.

Changwon Mayoral Candidate Song Soon-ho stated, "I understand better than anyone the weight and suffering of life felt by the citizens. Since the mayor's power stems from the citizens, if elected, I will make the voices of the citizens the top priority of city administration. I will implement genuine politics focused on the people's livelihood that fills citizens' wallets and improves their quality of life, rather than flashy pledges that are all talk and no action."