‘4도3어촌’은 도시에서 4일, 어촌에서 3일을 생활하며 어업과 어촌문화를 경험하는 경남도의 귀어·귀촌 유도 프로그램으로 지난해 전국 최초로 도입됐다.
올해 첫 프로그램은 오는 6월 19일부터 21일까지 2박 3일간 사천시 중촌마을에서 진행된다. 참가자들은 현지 어업인과 함께 어선에 승선해 조업 과정을 체험하고 위판장 경매, 통발 어구 제작·실습, 선외기 운전 교육 등 실제 어업인의 일상을 경험하게 된다.
특히 수십 년 경력의 선장들이 멘토로 참여해 어선 운항 기술과 어업 경영, 귀어 정착 과정 등 현장 중심의 정보를 제공할 예정이다.
이번 프로그램은 단순 관광형 어촌 체험을 넘어 실제 어업 활동에 참여하는 방식으로 운영되는 것이 특징이다. 경남도는 이를 통해 도시민들이 어촌 생활에 대한 이해를 높이고 귀어에 대한 심리적 장벽을 낮출 수 있을 것으로 기대하고 있다.
모집 대상은 귀어·귀촌에 관심 있는 만 18세 이상 도시민이며, 신청 기간은 6월 1일부터 10일까지다. 모집 인원은 선착순 10명으로 참가비는 무료이며 숙식도 제공된다.
경남도는 6월 어선어업 체험에 이어 오는 9월에는 양식업을 주제로 한 두 번째 ‘4도3어촌’ 프로그램도 운영할 계획이다.
도는 현장 중심의 체험 프로그램 확대를 통해 어촌 인구 유입을 유도하고, 지속 가능한 어촌 정착 기반 마련에 나선다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Province Recruits Participants for ‘4 Cities, 3 Fishing Villages’ Experience Program… Experience Life as a Returning Fisherman Firsthand on a Fishing Boat
Gyeongnam Province is recruiting participants for the ‘4 Cities, 3 Fishing Villages’ program, designed to support urban residents returning to fishing and rural life by allowing them to experience actual fishing operations.
Introduced last year as the first of its kind in the nation, the ‘4 Cities, 3 Fishing Villages’ program encourages returning to fishing and rural life by having participants spend four days in the city and three days in a fishing village to experience fishing and village culture.
The first program of the year will take place from June 19 to 21 for three days and two nights at Jungchon Village in Sacheon City. Participants will board fishing boats with local fishermen to experience the fishing process, and will encounter the daily lives of actual fishermen through activities such as fish market auctions, trap gear making and practice, and outboard motor driving training.
In particular, captains with decades of experience will participate as mentors to provide field-oriented information on boat operation techniques, fisheries management, and the process of settling into fishing.
This program is characterized by its operation that goes beyond simple tourism-oriented fishing village experiences to involve participation in actual fishing activities. Gyeongnam Province expects that this will help urban residents better understand life in fishing villages and lower the psychological barriers to returning to fishing.
The program is open to urban residents aged 18 or older who are interested in returning to fishing or rural life, and the application period runs from June 1 to June 10. The recruitment is limited to 10 people on a first-come, first-served basis; participation is free, and accommodation and meals are provided.
Following the fishing boat experience in June, Gyeongnam Province plans to operate a second "4 Provinces, 3 Fishing Villages" program this coming September, focusing on aquaculture.
The province intends to encourage an influx of people into fishing villages by expanding field-oriented experience programs and to establish a foundation for sustainable settlement in these communities. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|
