회생절차 돌입한 양산 농수산물유통센터…시, 운영 정상화 대응 착수
입점업체·납품농가 피해 최소화 총력…수탁업체는 10일부터 대규모 할인행사
회생절차 돌입한 양산 농수산물유통센터…시, 운영 정상화 대응 착수입점업체·납품농가 피해 최소화 총력…수탁업체는 10일부터 대규모 할인행사
양산시는 9일 양산시농수산물종합유통센터 운영 현황을 점검하고 향후 대응 방안을 논의하기 위한 현안 회의를 개최했다고 밝혔다.
이번 회의는 유통센터 수탁 운영업체인 ㈜우리마트양산유통센터가 회생절차를 진행 중인 가운데 입점업체와 납품업체 보호, 시민 불편 최소화 방안을 마련하기 위해 열렸다.
회의에는 나동연 시장을 비롯한 시 관계자와 수탁업체, 상거래 채권자 등이 참석해 지난달 7일 법원의 회생절차 개시 결정 이후 상황을 공유하고 유통센터 정상화 방안을 집중 논의했다.
수탁업체는 경영 정상화를 위한 자구책으로 오는 10일부터 14일까지 5일간 대규모 할인행사를 실시해 매출 증대와 고객 유치에 나설 계획이라고 밝혔다. 이를 통해 영업 정상화 기반을 마련하겠다는 입장이다.
양산시는 유통센터가 지역 농산물 유통과 소비의 핵심 시설인 만큼 운영 차질이 입점업체와 납품 농가, 시민들에게 미치는 영향을 최소화하는 데 행정력을 집중할 방침이다.
특히 지역 농가와 영세 중소기업의 피해 예방을 위해 운영 상황을 지속적으로 점검하고, 시민 편익이 저하되지 않도록 대응 체계를 강화하기로 했다.
양산시 관계자는 “유통센터의 안정적인 운영은 입점업체 보호와 지역경제 활성화에 직결되는 사안”이라며 “조속한 경영 정상화를 위해 상황을 면밀히 관리하고 시민 불편이 발생하지 않도록 적극 대응하겠다”고 말했다.
이어 “지역 농가와 중소기업들이 이번 위기를 극복할 수 있도록 시민들의 지속적인 관심과 이용을 부탁드린다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yangsan Agricultural and Fisheries Distribution Center Enters Rehabilitation Proceedings… City Begins Response to Normalize Operations
All-out Effort to Minimize Damage to Tenants and Supplying Farms… Consignee to Hold Large-Scale Discount Event Starting the 10th
Yangsan City has stepped forward to normalize the operations of the Yangsan Agricultural and Fisheries Comprehensive Distribution Center, which has entered corporate rehabilitation proceedings.
Yangsan City announced that it held a pending issues meeting on the 9th to inspect the operational status of the Yangsan Agricultural and Fisheries Comprehensive Distribution Center and discuss future response measures.
The meeting was held to devise measures to protect tenants and suppliers and minimize inconvenience to citizens, while Woori Mart Yangsan Distribution Center Co., Ltd., the consignee operating the center, is currently undergoing rehabilitation proceedings.
The meeting was attended by Mayor Na Dong-yeon and other city officials, as well as representatives from the consignee and commercial creditors. They shared updates on the situation following the court's decision to commence rehabilitation proceedings on the 7th of last month and held intensive discussions on plans to normalize the distribution center.
Yangsan Agricultural and Fisheries Distribution Center Enters Rehabilitation Proceedings… City Begins Response to Normalize Operations The consignment company announced plans to hold a large-scale discount event for five days from the 10th to the 14th as a self-help measure to normalize operations, aiming to boost sales and attract customers. The company stated that it intends to lay the foundation for business normalization through this initiative.
As the Distribution Center is a key facility for the distribution and consumption of local agricultural products, Yangsan City plans to concentrate its administrative efforts on minimizing the impact of operational disruptions on tenant businesses, supplying farmers, and citizens.
In particular, the city has decided to continuously monitor operational status to prevent damage to local farmers and small and medium-sized enterprises (SMEs) and to strengthen its response system to ensure that citizen convenience is not compromised.
A Yangsan City official stated, "The stable operation of the Distribution Center is directly linked to protecting tenant businesses and revitalizing the local economy," adding, "We will closely monitor the situation for a speedy normalization of operations and respond actively to prevent any inconvenience to citizens."
The official further added, "We ask for the continued interest and patronage of citizens so that local farmers and SMEs can overcome this crisis." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|
