▲ 거창군청

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군의 행정 역량이 경남도를 넘어 전국 최고 수준임을 다시 한번 증명했다. 무려 ‘8년 연속 우수기관’이라는 대기록을 세우며 명실상부한 ‘행정 표준 도시’로 자리매김했다.

거창군은 경상남도가 주관한 ‘2026년(2025년 실적) 시군 주요업무 합동평가’에서 군부 종합 2위를 달성하며 8년 연속 우수기관에 선정됐다고 15일 밝혔다. 특히 이번 평가에서 거창군은 군부 지역 중 유일하게 3개 분야 모두에서 우수기관으로 뽑히는 저력을 과시하며 경남도로부터 우수기관 표창과 함께 1억 9,800만 원의 특별조정교부금(재정 인센티브)을 확보했다.

거창군은 전체 98개 지표 중 가중지표 12개를 포함한 97개 지표를 완벽히 달성하며 ‘목표 달성도 100%’라는 성적표를 받았다. 이는 지난해 대비 6%포인트나 수직 상승한 수치로, 경남도내 군부 평균 목표 달성도인 96.2%를 4%포인트 가까이 웃도는 독보적인 성과다. 

선정된 주요 우수사례는 ▲나눔문화 활성화 ▲탄소중립 녹색성장 이행 ▲1회용품 사용 줄이기 ▲자전거 이용 활성화 ▲임신·출산 지원강화 ▲청년 정책 참여 활성화 ▲산림복지서비스 제공 ▲여성친화도시 조성 등이다.

이는 기후위기 대응부터 인구 소멸 극복을 위한 청년·출산 정책까지 주민들의 실생활과 직결된 ‘삶의 질’ 영역에서 실질적인 성과를 내고 있음을 보여준다. 특히 도민들이 직접 평가하는 도민공감 평가에서도 거창군만의 촘촘한 돌봄 체계를 담은 나눔문화 분야 ‘이웃이 이웃을 돌보는 온봄지기 이야기’가 우수사례로 선정돼 행정의 온기를 인정받았다.

거창군 관계자는 “8년 연속 우수기관 선정과 군부 유일 3개 분야 석권이라는 쾌거는 인구 감소 등 어려운 여건 속에서도 800여 공직자가 군민만을 바라보고 행정 역량을 결집해 낸 땀방울의 결과”라며 “이번에 확보한 재정 인센티브는 군민들의 복지 증진과 지역 경제 활성화를 위한 재원으로 소중히 사용하겠으며, 앞으로도 군민이 체감할 수 있는 고품격 행정 서비스를 제공하겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang County, ‘Excellent for 8 Consecutive Years’… The Only County to Win ‘Triple Crown’

Ranked 2nd in the County Division of the 2026 Gyeongnam City-County Joint Evaluation

Geochang County has once again proven that its administrative capabilities are at the highest level nationwide, surpassing even Gyeongnam Province. By setting a remarkable record of being recognized as an ‘Excellent Institution’ for eight consecutive years, it has firmly established itself as a true ‘standard administrative city.’

Geochang County announced on the 15th that it was selected as an Excellent Institution for eight consecutive years, achieving second place overall in the county division of the ‘2026 (2025 Performance) Joint Evaluation of Major City-County Tasks’ organized by Gyeongsangnam Province. Notably, in this evaluation, Geochang County demonstrated its strength by being the only county to be selected as an Excellent Institution in all three categories, securing a commendation for excellence from Gyeongnam Province along with 198 million won in special adjustment grants (financial incentives). Geochang County achieved a "100% Target Achievement" by perfectly fulfilling 97 out of a total of 98 indicators, including 12 weighted indicators. This figure represents a vertical surge of 6 percentage points compared to last year and is an unrivaled achievement that surpasses the average target achievement rate of 96.2% for counties in Gyeongsangnam-do by nearly 4 percentage points.

The selected key best practices include: ▲ revitalizing a culture of sharing ▲ implementing carbon-neutral green growth ▲ reducing the use of single-use items ▲ promoting bicycle use ▲ strengthening support for pregnancy and childbirth ▲ promoting youth participation in policy-making ▲ providing forest welfare services ▲ and creating a women-friendly city.

This demonstrates that the county is producing tangible results in the realm of "quality of life," which is directly linked to the daily lives of residents, ranging from responding to the climate crisis to youth and childbirth policies aimed at overcoming population decline. In particular, the "Onbomjigi Story: Neighbors Caring for Neighbors," a sharing culture initiative featuring Geochang-gun’s unique and comprehensive care system, was selected as an outstanding case in the "Citizen Empathy" evaluation—conducted directly by residents—recognizing the warmth of the administration.

An official from Geochang-gun emphasized, "The remarkable achievement of being selected as an outstanding institution for eight consecutive years and sweeping all three categories—the only county to do so—is the result of the hard work and dedication of over 800 public officials who have focused solely on the residents and consolidated their administrative capabilities, despite challenging conditions such as population decline." The official added, "We will carefully utilize the financial incentives secured this time as resources to enhance the welfare of residents and revitalize the local economy, and we will continue to provide high-quality administrative services that residents can truly experience."