경남에너지가 동행한 아주 특별한 외출지체장애인 30여 명 초청, 문화체험·정서교감 통해 사회적 공감문화 확산
이번 행사는 평소 이동의 제약으로 문화·여가 활동 기회가 적었던 지체장애인들의 사회적 고립감을 해소하고, 삶의 활력을 선물하기 위해 마련된 경남에너지의 대표 사회공헌 프로그램이다.
이날 참가자들의 발걸음이 향한 곳은 과거 고래잡이 어촌의 옛 모습을 그대로 간직한 울산 장생포 고래문화마을이었다. 참가자들은 아련한 옛 기억과 고래에 얽힌 역사·문화를 직접 체험하며 연신 미소를 지었다. 이어 흐드러지게 핀 장생포 수국축제 현장을 찾은 이들은 푸른 바다와 어우러진 수국길을 걸으며 일상의 스트레스를 훌훌 털어냈다.
이번 문화나들이는 반복되는 일상에서 벗어나 장애인 참가자들에게 새로운 활력과 즐거움을 제공하는 한편, 장애인에 대한 사회적 이해와 공감 문화를 확산하는 뜻깊은 계기가 됐다.
신창동 경남에너지 대표이사는 “기업의 사회적 책임은 일회성 활동이 아닌 지속적인 실천에 있다고 생각한다”며 “앞으로도 지역사회와 함께 호흡하며 체감할 수 있는 사회공헌 활동을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.
한편, 경남에너지는 2006년부터 경남장애인종합복지관과 협력해 장애인을 위한 문화 체험과 여가 지원 등 다양한 사회공헌 활동을 이어오고 있다. 임직원의 자발적인 참여를 기반으로 운영되는 해당 프로그램은 장애인의 사회참여 확대는 물론 지역사회 내 긍정적 인식 변화와 공감 문화 확산에도 기여하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
A Very Special Outing Accompanied by Gyeongnam Energy
Inviting Approx. 30 People with Physical Disabilities to Spread a Culture of Social Empathy Through Cultural Experiences and Emotional Connection
On the 18th, Gyeongnam Energy partnered with the Gyeongnam Welfare Center for the Disabled to invite approximately 30 people with physical disabilities from the Uiryeong-gun Branch of the Gyeongnam Association of the Physically Disabled to the Ulsan area for its second cultural outing of the year.
This event is Gyeongnam Energy's flagship social contribution program, designed to alleviate the sense of social isolation among people with physical disabilities—who typically have limited opportunities for cultural and leisure activities due to mobility constraints—and to present them with vitality in their lives.
On this day, the participants headed to the Jangsaengpo Whale Culture Village in Ulsan, which preserves the original appearance of a former whaling fishing village. The participants smiled continuously as they personally experienced the history and culture surrounding whales and evoked nostalgic memories of the past. Subsequently, visiting the site of the profusely blooming Jangsaengpo Hydrangea Festival, they walked along a hydrangea path harmonizing with the blue sea, shaking off the stress of daily life. While numerous companies are engaging in Corporate Social Responsibility (CSR) activities, Gyeongnam Energy’s approach lies in the sustainability of its core values of "togetherness" and "empathy." This is because the company focuses on building emotional bonds with participants with sincerity in every event, rather than holding superficial events that end with a single photo.
This cultural outing provided participants with disabilities a break from their repetitive daily routines, offering them new vitality and joy, while serving as a meaningful opportunity to spread a culture of social understanding and empathy toward people with disabilities.
Shin Chang-dong, CEO of Gyeongnam Energy, stated, "I believe that corporate social responsibility lies in continuous practice, not one-off activities," adding, "We will continue to expand social contribution activities that resonate with and are tangible to the local community."
Meanwhile, Gyeongnam Energy has been carrying out various social contribution activities, including cultural experiences and leisure support for people with disabilities, in cooperation with the Gyeongnam Welfare Center for the Disabled since 2006. Operated based on the voluntary participation of employees, this program contributes not only to expanding social participation for people with disabilities but also to changing positive perceptions and spreading a culture of empathy within the local community. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
제보는 breakgn@naver.com
댓글
|
인기기사
|
