▲ 창원특례시청

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시의 택시 기본요금이 오는 7월 1일 오전 4시를 기해 기존 4,000원에서 4,600원으로 600원 인상된다. 지난 2023년 6월 10일 요금 인상 이후 정확히 3년 1개월 만에 조정이다.

 

이번 조치는 누적된 물가 상승과 유류비 폭등으로 고사 위기에 처한 택시 업계의 경영난을 해소하고, 이를 통해 시민들에게 제공되는 교통 서비스의 질을 근본적으로 개선하기 위한 '고육지책'으로 풀이된다.

 

이번 요금 인상은 경상남도 소비자정책위원회의 엄격한 심의와 최종 인상안을 바탕으로 결정됐다. 그동안 택시 업계는 가파른 유류비 상승과 인건비 고공행진, 차량 유지비 증가 등 삼중고를 겪으며 운송 원가 압박을 견뎌왔다.

 

경영 악화는 곧바로 법인택시 운수종사자 이탈과 개인택시 운행률 저하로 이어졌고, 이는 야간 시간대나 출퇴근길 시민들의 '택시 대란'이라는 부메랑으로 돌아왔다. 창원시의 이번 요금 현실화 카드는 이러한 악순환의 고리를 끊고, 택시 공급을 안정화하기 위한 불가피한 선택이었다.

 

7월 1일부터 적용되는 새 요금 체계는 기본요금뿐만 아니라 거리와 시간당 요금 기준도 함께 촘촘해진다. 기본요금 기존 4,000원 → 4,600원 (600원 인상), 거리요금 기존 130m당 100원 → 128m당 100원, 시간요금 기존 31초당 100원 → 30초당 100원으로 최종 확정됐다.

 

거리 기준은 2m 줄어들고 시간 기준은 1초 단축되면서, 중·장거리 이용객이나 상습 정체 구간을 통과하는 시민들이 체감하는 인상 폭은 기본요금(15% 인상) 이상이 될 것으로 보인다.

 

창원시는 요금 인상이 전격 시행됨에 따라 미터기 조정 기간 동안의 시민 혼란을 최소화하기 위해 택시 내부에 정확한 요금 조견표(안내문)를 전면 게시하기로 했다. 아울러 시 홈페이지는 물론 각 읍면동 자생단체 회의 등 가용한 모든 채널을 가동해 개편된 요금 체계를 공격적으로 홍보할 계획이다.

 

최경철 창원시 교통정책과장은 “이번 요금 인상이 단순히 업계의 숨통을 틔워주는 데 그치지 않고, 시민들이 피부로 느끼는 서비스 만족도 향상으로 직결되도록 하겠다”며 “철저한 서비스 모니터링과 함께 운수종사자 친절 교육, 차량 내부 청결 강화 등 다각적인 지도·감독에 최선을 다하겠다”고 강조했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City Taxi Base Fare Raised by 4,600 Won… 'Realization After 3 Years'

 

Effective from 4:00 AM on July 1… Distance and Hourly Rate Standards Also Adjusted Simultaneously

 

The base taxi fare in Changwon Special City will increase by 600 won, from the current 4,000 won to 4,600 won, effective 4:00 AM on July 1. This adjustment comes exactly three years and one month after the last fare hike on June 10, 2023.

 

This measure is interpreted as a desperate measure to resolve the management difficulties of the taxi industry, which is on the brink of collapse due to accumulated inflation and skyrocketing fuel costs, and to fundamentally improve the quality of transportation services provided to citizens.

 

This fare increase was decided based on the rigorous deliberation and final proposal of the Gyeongsangnam-do Consumer Policy Committee. The taxi industry has endured pressure on transportation costs while suffering from a triple burden of steep fuel price increases, soaring labor costs, and rising vehicle maintenance expenses. Deteriorating business conditions immediately led to the exodus of corporate taxi drivers and a decline in the operation rate of individual taxis, which boomeranged back as a "taxi crisis" for citizens during nighttime hours and rush hour commutes. Changwon City’s move to rationalize fares was an inevitable choice to break this vicious cycle and stabilize the taxi supply.

 

The new fare system, effective July 1, tightens the standards for distance and hourly rates in addition to the base fare. The finalized rates are as follows: the base fare increases from the existing 4,000 won to 4,600 won (a 600 won increase); the distance fare increases from 100 won per 130m to 100 won per 128m; and the hourly fare increases from 100 won per 31 seconds to 100 won per 30 seconds. With the distance criterion reduced by 2 meters and the time criterion shortened by 1 second, the perceived increase for medium- and long-distance users or citizens passing through habitually congested areas is expected to exceed the base fare increase (15%).

 

As the fare increase is being implemented abruptly, Changwon City has decided to post accurate fare charts (notices) throughout taxis to minimize confusion among citizens during the meter adjustment period. In addition, the city plans to aggressively promote the revamped fare system by utilizing all available channels, including the city website and meetings with local self-governing organizations in each town and district.

 

Choi Gyeong-cheol, Head of the Transportation Policy Division of Changwon City, emphasized, "We will ensure that this fare increase does not merely provide breathing room for the industry but directly leads to improved service satisfaction that citizens can tangibly experience." He added, "We will do our utmost in multifaceted guidance and supervision, including thorough service monitoring, courtesy training for drivers, and enhanced vehicle interior cleanliness."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력