▲ 유명현 산청군수, 단성향교서 고유례 봉행

[브레이크뉴스=황민성 기자] 유명현 산청군수가 단성향교에서 고유례를 봉행하며 민선 9기 군정의 출발을 알렸다.

산청군은 7일 단성향교 대성전에서 유명현 군수와 서정현 단성향교 전교, 지역 유림 등이 참석한 가운데 고유례를 진행했다고 밝혔다.

고유례는 국가나 개인의 중요한 일을 앞두고 그 뜻을 성현에게 알리는 전통 유교 의례로, 새로 부임한 고을 수령이 향교에서 선정(善政)을 다짐하는 의미를 담고 있다.

유 군수는 이날 의례를 통해 군정을 맡은 책임과 역할을 되새기고, 군민을 위한 군정 운영 의지를 밝혔다.

유 군수는 "산청군 발전과 군민의 안녕을 위해 최선을 다하고, 현장의 목소리를 바탕으로 군민과 소통하는 행정을 펼치겠다"고 말했다.

산청군은 민선 9기 군정 비전인 '다시 뛰는 산청, 행복한 군민'을 바탕으로 인구소멸 대응, 산업·경제 활성화, 사람 중심 복지, 안전과 현장소통 등 4대 분야를 중심으로 정책을 추진할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sancheong County Governor Yu Myeong-hyeon Performs Goyurery at Danseong Hyanggyo, Announcing the Beginning of the 9th Elected Administration

Pledges Administration Goal of 'Sancheong on the Move Again, Happy Citizens'... Promoting Population, Economy, Welfare, and Safety Sectors

Sancheong County Governor Yu Myeong-hyeon announced the start of the 9th elected administration by performing the Goyurery at Danseong Hyanggyo.

Sancheong County announced that the Goyurery was held on the 7th at the Daeseongjeon Hall of Danseong Hyanggyo, attended by Governor Yu Myeong-hyeon, Seo Jeong-hyeon (Headmaster) of Danseong Hyanggyo, and local Confucian scholars.

The Goyurery is a traditional Confucian ritual in which one informs the sages of one's intentions before important national or personal matters; it carries the significance of a newly appointed county magistrate pledging benevolent governance at the Hyanggyo.

Through the ritual, Governor Yu reflected on his responsibilities and roles in county administration and expressed his determination to manage the administration for the benefit of the citizens. County Governor Yoo stated, "I will do my utmost for the development of Sancheong County and the well-being of its residents, and I will implement an administration that communicates with the people based on voices from the field."

Based on the vision of the 9th popular election administration, "Sancheong on the Move Again, Happy Residents," Sancheong County plans to pursue policies centered on four major areas: responding to population decline, revitalizing industry and the economy, people-centered welfare, safety, and on-site communication.