▲ 강기윤 창원특례시장이 7일 재경 경남도민회 회장단을 접견했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 민선 9기 출범과 함께 ‘경제 도약’을 천명한 강기윤 창원특례시장이 재경 향우들과의 든든한 파트너십을 구축하며 외연 확장에 나섰다.

 

강기윤 창원특례시장은 7일 시청에서 재경 경남도민회 회장단을 접견하고, 출향 인사들과 고향 발전 및 지역 경제 활성화를 위한 심도 있는 협력 방안을 논의했다.

 

이날 최효석 재경 경남도민회장은 강 시장에게 민선 9기 취임 축하패를 전달하면서 훈훈한 분위기 속에 시작됐다. 전달식에는 최효석 회장을 비롯해 강양호 재경 창원향우회장, 천황성 재경 마산향우회 사무총장, 최진옥 재경 경남도민회 상임부회장 등 수도권에서 고향 발전을 위해 힘쓰고 있는 핵심 출향 인사들이 대거 참석해 자리를 빛냈다.

 

축하패에는 ‘민선 9기 창원특례시장 당선을 축하드린다. 고향 창원특례시와 경상남도 발전을 위해 큰 일을 해주시길 바란다’는 30만 재경 창원 향우와 100만 재경 도민의 염원을 담았다.

 

최효석 회장은 “강기윤 시장이 그간 국회와 중앙 무대 등에서 창원 발전을 위해 굵직한 역할을 해온 것을 잘 알고 있다”며, “앞으로도 창원과 경남의 재도약을 위해 큰 힘을 써줄 것을 믿어 의심치 않는다”고 말했다.

 

이에 강기윤 시장은 “타향에서도 늘 고향을 걱정하고 응원해 주시는 재경 경남도민회 회원들의 뜨거운 애향심 덕분에 창원과 경남이 숱한 위기를 극복하고 발전할 수 있었다”며 깊은 감사를 표했다. 이어 “출향 인사들의 소중한 뜻을 이어받아, 시민들이 체감할 수 있는 경제 활성화를 이루고 ‘오늘보다 내일이 더 희망이 있는 도시 창원’을 만드는 데 모든 역량을 쏟아붓겠다”고 화답했다.

 

이날 참석자들은 창원시와 재경 향우회 간의 소통 창구를 넓히고, 수도권 인적 인프라를 활용해 지역 기업 유치, 고향사랑기부제 활성화 등 상생 협력 방안을 지속해서 다듬어가기로 뜻을 모았다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Mayor Kang Ki-yoon Meets with Gyeongnam Provincial Residents Association in Seoul… Creating Synergy for Regional Development

 

Receives Congratulatory Plaque for Inauguration of 9th Elected Term from Choi Hyo-seok, President of the Association

 

Kang Ki-yoon, Mayor of Changwon Special Self-Governing City, who declared an "economic leap" with the launch of the 9th elected term, has set out to expand his reach by building a solid partnership with fellow natives living in Seoul.

 

On the 7th, Mayor Kang Ki-yoon met with the leadership of the Gyeongnam Provincial Residents Association in Seoul at City Hall and discussed in-depth cooperation plans with expatriates regarding the development of their hometown and the revitalization of the local economy.

 

The meeting began in a warm atmosphere as Choi Hyo-seok, President of the Gyeongnam Provincial Residents Association in Seoul, presented Mayor Kang with a congratulatory plaque for his inauguration of the 9th elected term. The presentation ceremony was graced by the presence of a large number of key figures from the Seoul metropolitan area who are dedicated to the development of their hometown, including Chairman Choi Hyo-seok, Kang Yang-ho, President of the Changwon Hometown Association in Seoul, Cheon Hwang-seong, Secretary General of the Masan Hometown Association in Seoul, and Choi Jin-ok, Executive Vice President of the Gyeongsangnam-do Residents Association in Seoul.

 

The congratulatory plaque carried the hopes of 300,000 Changwon natives living in Seoul and 1 million provincial residents living in the capital, stating, "We congratulate you on your election as the Mayor of Changwon Special City for the 9th popular election. We hope you will do great things for the development of your hometown, Changwon Special City, and Gyeongsangnam-do."

 

Chairman Choi Hyo-seok said, "I am well aware of the significant roles Mayor Kang Ki-yoon has played for the development of Changwon in the National Assembly and on the central stage," adding, "I have no doubt that he will continue to exert great effort for the resurgence of Changwon and Gyeongsangnam-do."

 

In response, Mayor Kang Ki-yoon expressed deep gratitude, stating, “Thanks to the fervent love for their hometown shown by the members of the Gyeongnam Provincial Residents Association in Seoul, who always worry about and support their hometown even while away from home, Changwon and Gyeongnam have been able to overcome numerous crises and achieve development.” He continued, “I will carry on the valuable legacy of those who have left their hometown, and I will dedicate all my capabilities to achieving economic revitalization that citizens can tangibly experience and building a ‘Changwon, a city with more hope for tomorrow than today.’”

 

The attendees agreed to expand communication channels between Changwon City and the hometown association in Seoul, and to continuously refine mutual cooperation measures, such as attracting local businesses by leveraging the human infrastructure of the metropolitan area and revitalizing the Hometown Love Donation System.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력