▲ 박완수 경남도지사가 8일 오전 도정회의실에서 기자간담회를 가졌다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경남도지사의 연임에 따라 별도의 인수위원회 없이 실무진 중심의 ‘경남 대도약 준비팀’을 운영해 온 경상남도가 향후 4년간 도정이 나아갈 방향과 후반기 핵심 도전 과제를 공식 발표했다.

 

박완수 경남도지사는 8일 오전 도정회의실에서 기자간담회에서, 민선 8기 전반기 동안 다져온 성장의 기반 위에 330만 도민과 함께 더 큰 미래로 도약하기 위한 후반기 도정 청사진을 밝혔다.

 

경남도는 ‘산업 초격차 확보를 통한 경제 수도’, ‘새로운 표준 제시를 통한 행복 수도’, ‘든든한 백년 기반을 다지는 미래 선도’ 등 3대 방향을 중심으로 도정을 운영할 방침이다. 이를 실현하기 위해 설정한 4대 도정 목표는 ▲탄탄한 산업, 활기찬 민생 ▲촘촘한 복지, 건강한 일상 ▲즐기는 문화, 머무는 도시 ▲상생의 균형 성장, 잘 사는 농어촌이다.

 

특히 경남도는 도민이 변화를 가장 크게 체감할 수 있고 지역의 미래 성장과 직결되는 ‘4대 중점 과제’를 선정해 도정 역량을 집중하기로 했다.

 

첫째, 제조업의 AI 전환 및 SMR(소형모듈원자로) 글로벌 위상 확립이다. 피지컬 AI 기술 개발과 AI 혁신 밸리 조성을 통해 제조업 전환을 가속화하고, SMR 제조 부품 시험센터 구축 등으로 주력 산업의 글로벌 경쟁력을 강화한다. 아울러 우주항공 복합도시와 첨단 항공엔진 특화단지를 추진해 우주항공 수도로의 도약을 굳힌다.

 

둘째, 경남형 복지 강화다. 전국 최초로 ‘경남도민 멤버십 카드’와 ‘4050 복지 포인트’를 도입해 전 생애주기별 체감 복지를 확대한다. 방학 중 아동 식사 지원과 어린이집 과일 간식 지원으로 안심 먹거리를 보장하는 한편, 통영·거창 적십자병원을 확충해 지역 필수 의료 기반도 넓힌다.

 

셋째, 북극항로 연계 첨단 물류도시 조성이다. 항만 배후단지 개발과 국제 비즈니스 도시 조성을 통해 글로벌 첨단 물류도시의 기반을 마련하고, 남해안 해양 레저 및 산악 유류 특화 관광을 연계해 사계절 글로벌 관광을 추진한다.

 

넷째, 공공기관 2차 이전 적극 대응 및 지역 혁신이다. 수도권 공공기관의 2차 이전에 선제적으로 대응하는 동시에, 이전 기관과 지역 산업을 연계한 지역 혁신 클러스터를 구축한다. 더불어 ‘경남 패스’ 연계 및 환승 할인을 통한 광역 급행버스(BRT) 운영과 동서·남북 축 철도망 구축으로 도내 어디서나 ‘1시간 생활 교통망’을 완성할 계획이다.

 

경남도는 이러한 도전 과제를 성공적으로 추진하기 위해 도정 운영 기반부터 혁신하기로 했다. 도민의 목소리를 적극 반영하는 ‘소통하는 도정’, AI 기반 행정 플랫폼으로 효율을 높이는 ‘유능한 도정’, 도 산하 공공기관의 책임 경영을 강화하는 ‘신뢰받는 공공기관’ 등 3대 분야 혁신을 동시 추진한다.

 

박완수 경남도지사는 “오늘 발표한 도전 과제들은 앞으로 4년간 도민들께 드리는 엄숙한 약속”이라며 “오는 8월 중으로 세부 과제별 실행 계획을 수립해 약속드린 사업들을 신속하게 추진하겠다”고 말했다. 이어 “도민을 중심으로 일하는 도정을 실천해 경남의 대도약을 반드시 이루겠다”고 강조했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo Initiates Great Leap Forward with ‘AI in Manufacturing and Tangible Welfare’

 

Significantly Strengthening Close-knit Welfare Initiatives, Including the Introduction of ‘Gyeongnam Resident Membership’ and ‘4050 Welfare Points’

 

Following Governor Park Wan-soo’s reappointment, Gyeongsangnam-do, which has been operating a working-level ‘Gyeongnam Great Leap Forward Preparation Team’ without a separate transition committee, has officially announced the direction of its administration for the next four years and key challenges for the second half of the term.

 

At a press conference held in the provincial administration conference room on the morning of the 8th, Governor Park Wan-soo unveiled a blueprint for the second half of the administration aimed at leaping toward a greater future together with 3.3 million residents, building upon the foundation of growth established during the first half of the 8th popular election.

 

Gyeongnam-do plans to manage its administration around three major directions: ‘Economic Capital through Securing a Super-Gap in Industry,’ ‘Happiness Capital through Presenting New Standards,’ and ‘Leading the Future by Laying a Solid Foundation for the Next Century.’ To realize this, the four major provincial administration goals established are: ▲Robust industry, vibrant livelihoods ▲Comprehensive welfare, healthy daily life ▲Culture to enjoy, cities to stay in ▲Balanced growth through mutual prosperity, prosperous rural and fishing communities.

 

In particular, Gyeongnam Province has decided to concentrate its administrative capabilities on the ‘four key tasks’ selected for which residents can most tangibly experience change and which are directly linked to the region’s future growth.

 

First is the transition of the manufacturing sector to AI and the establishment of a global standing for SMRs (Small Modular Reactors). The province will accelerate the transition of manufacturing through the development of physical AI technology and the creation of an AI Innovation Valley, while strengthening the global competitiveness of key industries through measures such as the establishment of an SMR manufacturing component testing center. Furthermore, it will solidify its leap forward as the aerospace capital by promoting the development of an aerospace complex city and a specialized complex for advanced aircraft engines.

 

Second is the strengthening of Gyeongnam-style welfare. The province will expand tangible welfare across the entire life cycle by introducing the ‘Gyeongnam Resident Membership Card’ and ‘4050 Welfare Points’ for the first time in the nation. While ensuring safe food by providing meal support for children during school holidays and fruit snacks for daycare centers, the province will also expand the region's essential medical infrastructure by extending the Tongyeong and Geochang Red Cross Hospitals.

 

Third is the creation of an advanced logistics city linked to the Arctic Sea Route. The foundation for a global high-tech logistics city will be laid through the development of port hinterland complexes and the establishment of an international business city. Additionally, four-season global tourism will be promoted by linking marine leisure along the South Coast with specialized tourism for mountain fuel.

 

Fourth is the active response to the second phase of public institution relocation and regional innovation. The province will proactively respond to the second phase of public institutions relocating from the Seoul metropolitan area while simultaneously establishing regional innovation clusters that link relocated institutions with local industries. Furthermore, the province plans to complete a "1-hour daily transportation network" accessible from anywhere in the province by operating Bus Rapid Transit (BRT) systems linked to the "Gyeongnam Pass" and offering transfer discounts, as well as constructing east-west and north-south railway networks.

 

To successfully implement these challenges, Gyeongnam Province has decided to innovate the very foundation of its provincial administration. The province will simultaneously pursue innovation in three major areas: a "communicative provincial administration" that actively reflects the voices of residents, a "competent provincial administration" that enhances efficiency through an AI-based administrative platform, and a "trusted public institution" that strengthens responsible management of public institutions under the provincial government.

 

Gyeongnam Governor Park Wan-soo stated, "The challenges announced today are a solemn promise made to the residents for the next four years," adding, "We will establish implementation plans for each detailed task by this coming August and swiftly push forward with the promised projects." He further emphasized, "We will practice a provincial administration that works with the residents at the center and will certainly achieve a great leap forward for Gyeongnam."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력