▲ 경남도의회 민주당 원내대표단이 국민의힘 상임위원장단 독식을 규탄하며 협치를 촉구하고 있다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 더불어민주당이 전반기 원 구성 과정에서 의장단과 상임위원장직을 모두 독식한 국민의힘을 향해 “의회 민주주의에 대한 사망선고”라며 날 선 비판을 쏟아냈다.

민주당 경남도의원 원내대표단은 8일 기자회견을 열고, 국민의힘의 일방적인 원 구성을 ‘독단적 폭거’로 규정하며 즉각적인 사죄와 협치에 나설 것을 촉구했다. 지난 지방선거에서 민주당이 얻은 41.29%의 도민 지지를 철저히 외면한 처사라는 지적이다.

이날 회견에서 김진기 수석부대표와 성동은 부대표는 국민의힘이 의장·부의장에 이어 7개 상임위원장 자리까지 모두 독식한 점을 지적하며, “앞에서는 협치를 외치고 뒤에서는 기득권 유지를 위해 독식하는 이중적 행태를 보이고 있다”고 맹비난했다. 특히 의회 내부의 논의가 아닌 외부 도당의 지시에 따라 원 구성이 일사천리로 진행된 점을 들어 “지방자치의 독립성을 스스로 훼손한 부끄러운 처사”라고 비판했다.

민주당은 이번 사태를 통해 ▲교섭 없는 독식은 도민에 대한 배신이며 감시 기능 마비 행위 ▲의회를 정당의 하부 조직으로 전락시킨 점 ▲향후 독단적 의회 운영에 물러섬 없이 투쟁하겠다는 세 가지 입장을 분명히 했다. 다만, 향후 상임위 위원 배분 등 남은 협의 과정에는 참여하며 소통의 여지는 열어두었다.

성동은 부대표는 “여야의 건강한 토론과 견제가 깨진 피해는 고스란히 도민에게 돌아갈 것”이라며, “거대 여당의 독주에 맞서 41.29% 도민의 뜻을 대변해 풀뿌리 민주주의 원칙을 지켜나갈 것”이라고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Democratic Party of Korea in the Gyeongnam Provincial Council unleashed sharp criticism against the People Power Party, calling it a "death sentence for parliamentary democracy" for monopolizing all leadership positions and standing committee chairpersons during the formation of the council for the first half of the term.

The Democratic Party's floor leadership held a press conference on the 8th, characterizing the People Power Party's unilateral council formation as an "arbitrary tyranny" and urging them to offer an immediate apology and engage in cooperative governance. They pointed out that this action completely disregarded the 41.29% support the Democratic Party received from provincial residents in the last local elections.

At the press conference, Senior Deputy Representative Kim Jin-ki and Deputy Representative Seong Dong-eun criticized the People Power Party for monopolizing all seven standing committee chairperson positions in addition to the Speaker and Deputy Speakers, stating, "They are displaying double-dealing behavior by calling for cooperative governance in public while monopolizing behind the scenes to maintain their vested interests." In particular, citing the fact that the formation of the Assembly proceeded swiftly based on instructions from the external provincial party committee rather than internal discussions within the Assembly, they criticized it as a “shameful act that undermines the independence of local autonomy.”

Through this incident, the Democratic Party clearly established three positions: ▲ that monopolizing power without negotiation is a betrayal of the provincial residents and an act of paralyzing oversight functions; ▲ that the Assembly has been reduced to a subordinate organization of the political party; and ▲ that they will fight without backing down against future unilateral operation of the Assembly. However, they left room for communication by participating in the remaining consultation processes, such as the allocation of standing committee members.

Deputy Representative Seong Dong-eun emphasized, “The damage caused by the breakdown of healthy debate and checks and balances between the ruling and opposition parties will fall entirely on the provincial residents,” adding, “We will stand against the unilateral dominance of the massive ruling party and uphold the principles of grassroots democracy to represent the will of the 41.29% of provincial residents.”