[브레이크뉴스=박찬호 기자] 창원특례시 의창구 도계동 창원도계부부시장이 문화관광형시장 육성사업의 하나로 전문 위생·방역 시스템을 도입하며 안전하고 쾌적한 전통시장 조성에 나섰다.

 

도계부부시장상인회(회장 최혜경)는 지난 9일 시장 전역에서 위생·방역 전문기업 ㈜세스코와 함께 해충 방역과 위생안전 점검을 실시하고, 지속적인 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 10일 밝혔다.

 

이날 세스코는 시장 거리와 전체 점포를 대상으로 해충과 설치류 방역을 실시했으며, 음식 취급 점포를 중심으로 위생관리 상태를 점검하고 상인들에게 맞춤형 위생 컨설팅을 제공했다. 특히 여름철 식중독과 해충 발생 가능성이 높아지는 시기를 고려해 먹거리 안전 확보에 중점을 두고 현장 점검을 진행했다.

 

이어 오후에는 도계부부시장 고객지원센터 교육장에서 최혜경 상인회장을 비롯한 상인회 임원진, 세스코 부산·경남사업부 김병조 사업부장과 창원북부지사 이상배 지사장, 문화관광형시장 육성사업단 관계자 등이 참석한 가운데 위생·방역 협력 업무협약을 체결했다.

 

협약에 따라 양측은 시장 내 위생환경 개선과 정기 방역체계 구축, 식품 취급 점포의 위생관리 수준 향상, 상인 대상 위생교육 및 컨설팅 등을 공동 추진하기로 했다.

 

도계부부시장은 올해 중소벤처기업부와 소상공인시장진흥공단, 창원특례시의 지원을 받아 2026년 문화관광형시장 육성사업 대상 시장으로 선정됐다. 향후 2년간 부부의 날 발원지라는 지역 고유의 특화 자원을 활용해 시장 환경 개선과 체험 프로그램 운영, 야시장 조성(9월~10월 예정), 고객 참여형 축제, 온라인 기반 구축 등 다양한 활성화 사업을 추진할 계획이다.

 

특히 농·수·축산물과 다양한 먹거리 점포가 밀집한 시장 특성을 반영해 위생과 청결을 핵심 경쟁력으로 육성한다는 방침이다. 이를 통해 시장을 찾는 시민들이 안심하고 먹거리를 즐길 수 있는 환경을 조성하고, 신뢰받는 전통시장 이미지를 구축해 나갈 계획이다.

 

최혜경 상인회장은 "문화관광형시장으로 도약하기 위해서는 무엇보다 고객이 믿고 찾을 수 있는 위생환경이 중요하다"며 "세스코와의 협력을 통해 정기적인 방역과 위생관리를 실시해 더욱 안전하고 깨끗한 시장을 만들어 가겠다"고 말했다.

 

도계부부시장과 세스코는 이번 협약을 계기로 매월 정기 방역소독과 위생안전 점검을 실시하고, 지속적인 위생관리 체계를 운영해 고객 만족도를 높여 나갈 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

Changwon Dogye Bubu Market in Dogye-dong, Uichang-gu, Changwon Special City, has set out to create a safe and pleasant traditional market by introducing a professional hygiene and pest control system as part of the Cultural Tourism Market Development Project.

 

The Dogye Bubu Market Merchants Association (Chairperson Choi Hye-kyung) announced on the 10th that on the 9th, they conducted pest control and hygiene safety inspections throughout the market in collaboration with CESCO, a company specializing in hygiene and pest control, and signed a Memorandum of Understanding (MOU) for continuous cooperation.

 

On that day, CESCO carried out pest and rodent control on the market streets and in all shops. They also inspected hygiene management conditions, focusing on food handling establishments, and provided customized hygiene consulting to the merchants. In particular, considering the summer season when the risk of food poisoning and pest outbreaks increases, the on-site inspection focused on ensuring food safety.

 

Later in the afternoon, a cooperation agreement on hygiene and disease control was signed at the training room of the Dogye Bubu Market Customer Support Center. Attendees included Merchants Association President Choi Hye-kyung and other association executives, CESCO Busan-Gyeongnam Division Manager Kim Byeong-jo, Changwon Northern Branch Manager Lee Sang-bae, and officials from the Cultural Tourism Market Development Project Group.

 

According to the agreement, both parties agreed to jointly promote the improvement of the market's hygiene environment, the establishment of a regular disease control system, the enhancement of hygiene management standards for food handling stores, and hygiene education and consulting for merchants.

 

Dogye Bubu Market was selected this year as a target market for the 2026 Cultural Tourism Market Development Project, with support from the Ministry of SMEs and Startups, the Korea Small Business and Market Service, and Changwon Special City. Over the next two years, the market plans to implement various revitalization projects utilizing its unique local resource as the birthplace of "Couple's Day." These projects include improving the market environment, operating experiential programs, creating a night market (scheduled for September–October), hosting customer-participatory festivals, and establishing an online infrastructure. In particular, reflecting the market's characteristics of being densely populated with agricultural, fishery, and livestock products as well as various food stalls, the plan is to foster hygiene and cleanliness as core competitive advantages. Through this, the goal is to create an environment where citizens visiting the market can enjoy food with peace of mind and to build an image of a trusted traditional market.

 

Choi Hye-kyung, President of the Merchants Association, stated, "To leap forward as a cultural tourism-oriented market, a hygienic environment that customers can trust and visit is paramount." She added, "Through cooperation with CESCO, we will implement regular disinfection and hygiene management to create an even safer and cleaner market."

 

Taking this agreement as an opportunity, Dogye Bubu Market and CESCO plan to conduct monthly regular disinfection and hygiene safety inspections, and operate a continuous hygiene management system to enhance customer satisfaction.

 

 

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력