이번 사업은 지난 2022년 산업단지 환경조성사업 공모에 선정된 사업으로, 진주시와 경남도, 한국산업단지공단이 함께 추진하며 청년 창업과 중소기업 육성 기반 조성에 초점을 맞추고 있다.
사업은 대지면적 6626㎡, 연면적 3312㎡ 규모로 문화시설 1동과 공장 3동을 조성해 청년 창업기업과 중소기업에 저렴한 임대공간을 제공하고 안정적인 창업 환경을 지원하게 된다.
시는 지난 10년간 도로 확장과 주차장 조성, 저탄소 그린산단 구축, 상평복합혁신지원센터 준공 등을 추진했으며 지난해는 자동차수리업과 회계·법률서비스업 등 입주 가능 업종도 확대했다.
조규일 진주시장은 “정부와 경남도와의 협력을 바탕으로 산업단지 구조 고도화와 규제 완화를 지속 추진하겠다”며“우주항공 분야 강소기업을 육성해 상평산단과 원도심에 새로운 활력을 불어넣겠다”고 말했다.
한편 진주시는 청년 창업공간 리모델링 사업을 오는 2027년 12월 준공 목표로 추진하고 있으며 공정과 안전관리를 철저히 해 지역 산업 경쟁력 강화와 원도심 활성화 성과를 만들어 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Breaks Ground on Youth Startup Space in Sangpyeong Industrial Complex
Expected to Revitalize Old Downtown and Strengthen Corporate Competitiveness by Linking Deregulation and Startup Support
Jinju City announced on the 15th that it held a groundbreaking ceremony for the "Remodeling Project for Youth Startup Spaces in Closed or Abandoned Factories" at the Sangpyeong General Industrial Complex, marking the official start of the project aimed at structural modernization and the revitalization of the old downtown area.
Selected in the 2022 Industrial Complex Environment Improvement Project competition, this project is being jointly promoted by Jinju City, Gyeongsangnam-do, and the Korea Industrial Complex Corporation, focusing on establishing a foundation for youth startups and fostering small and medium-sized enterprises (SMEs).
The project covers a site area of 6,626㎡ and a total floor area of 3,312㎡. It will construct one cultural facility and three factory buildings to provide affordable rental spaces to youth startups and SMEs, thereby supporting a stable startup environment.
Over the past decade, the city has pursued road expansion, the creation of parking lots, the establishment of a low-carbon green industrial complex, and the completion of the Sangpyeong Complex Innovation Support Center. Last year, it also expanded the range of eligible business sectors, including auto repair and accounting and legal services.
Jinju Mayor Cho Gyu-il stated, “Based on cooperation with the central government and Gyeongsangnam-do, we will continue to advance the structure of industrial complexes and ease regulations,” adding, “We will foster small but strong companies in the aerospace sector to breathe new vitality into the Sangpyeong Industrial Complex and the old downtown area.”
Meanwhile, Jinju City is proceeding with the remodeling project for youth startup spaces with a target completion date of December 2027. The city plans to achieve results in strengthening local industrial competitiveness and revitalizing the old downtown area by strictly managing construction processes and safety.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|
