▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 7월 정기분 재산세 368억원을 부과하고 오는 31일까지 납부해 줄 것을 시민들에게 당부했다.

 

이번 정기분 재산세는 건축물분 3만8000건 188억원과 주택분 14만 건 180억원으로 집계, 공동주택가격이 약 5% 상승하고 주약동 주상복합아파트 166세대가 신규 공급되면서 지난해보다 1.5% 증가했다.

 

재산세는 매년 6월 1일 현재 부동산을 소유한 사람에게 부과되며 실제 보유 기간과 관계없이 과세 기준일 현재의 소유자가 납세 의무를 갖고 주택분은 공시가격을 기준으로 산정해 부과된다.

 

또 연간 주택분 재산세가 20만원 이하이면 7월에 전액이 부과되고 20만원을 초과하면 7월과 9월에 절반씩 나눠 부과되며 납세자는 기한 내 납부하면 가산세 등의 불이익을 예방할 수 있다.

 

1세대 1주택자는 지난해에 이어 올해도 공시가격에 따라 43~45%의 공정시장가액비율을 적용받고 세율도 0.05% 경감되며 일반 주택보다 낮은 과세 기준이 적용돼 보유세 부담이 완화된다.

 

진주시 관계자는 “재산세는 시민이 행복한 부강한 진주를 만드는 데 필요한 소중한 재원이다”며“납부 기한을 지켜 성실하게 납부해 안정적인 지방재정 운영에 적극 동참해 주길 바란다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju City Imposes 36.8 Billion Won in July Regular Property Tax

 

Targeting 178,000 Buildings and Housing Cases… Citizens Urged to Pay by the 31st

 

Jinju City has imposed 36.8 billion won in regular property taxes for July and urged citizens to pay by the upcoming 31st.

 

This regular property tax is tallied at 18.8 billion won for 38,000 buildings and 18 billion won for 140,000 housing units. The figure represents a 1.5% increase compared to last year, driven by an approximately 5% rise in multi-unit housing prices and the new supply of 166 units in the Juyak-dong mixed-use apartment complex.

 

Property tax is levied on individuals who own real estate as of June 1st of each year. The tax liability rests with the owner as of the assessment date, regardless of the actual holding period, and the housing portion is calculated and imposed based on the officially assessed price. 

 

In addition, if the annual residential property tax is 200,000 won or less, the full amount is levied in July; if it exceeds 200,000 won, it is levied in two installments, half in July and half in September. Taxpayers can avoid penalties such as surcharges by paying within the deadline.

 

For single-home owners, the burden of holding taxes is eased as they continue to be subject to a fair market value ratio of 43–45% based on the officially assessed price—as was last year—and receive a 0.05% reduction in the tax rate, with a lower taxation standard applied compared to general housing.

 

A Jinju City official stated, "Property tax is a valuable financial resource necessary to build a prosperous Jinju where citizens are happy," adding, "We hope you will faithfully pay by the deadline and actively participate in the stable operation of local finances."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력