▲ 제주특별자치도 명예도민으로 선정된 범한산업 최성목 대표이사를 직원들이 축하 하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 범한산업 최성목 대표이사가 제주 민군복합항 조성 과정에서 민·군 협력을 증진하고 지역 사회 상생에 기여한 공로로 제주특별자치도 명예도민이 됐다.

 

제주특별자치도는 제주 민군복합항(강정마을)의 민·군 협력 증진과 강정마을 공동체 회복을 위해 지속적으로 노력해 온 최성목 대표에게 명예도민증을 수여했다고 밝혔다.

 

이번 명예도민 위촉은 제주 민군복합항의 안정적인 운영을 지원하고, 강정마을 주민과 해군 간의 상생 분위기를 조성하는 데 기여한 최 대표의 공로를 높이 평가해 이뤄졌다.

 

최 대표는 해군에서 오랜 기간 국가안보에 헌신한 경험을 바탕으로 제주 민군복합항이 지역 사회와 조화를 이루며 발전할 수 있도록 소통 창구 역할을 해왔다. 특히 강정마을 주민과 군 당국 사이의 신뢰 회복과 지역사회 화합에 실질적인 노력을 기울여 왔다.

 

최성목 대표이사는 “제주특별자치도 명예도민으로 위촉된 것을 매우 영광스럽게 생각한다”며 “앞으로도 제주 지역 발전과 민·군 상생, 그리고 강정마을 공동체의 화합을 위해 작은 힘이나마 지속적으로 보태겠다”고 소감을 밝혔다.

 

한편, 제주특별자치도는 지역 발전 및 도정 발전에 기여한 국내외 주요 인사를 대상으로 명예도민증을 수여하며, 제주와의 협력 체계를 지속적으로 확대해 나가고 있다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Choi Seong-mok, CEO of Beomhan Industry, Appointed Honorary Citizen of Jeju Special Self-Governing Province

 

Recognized for Contributions to Civil-Military Coexistence at Jeju Civil-Military Complex Port and Community Restoration in Gangjeong Village

 

Choi Seong-mok, CEO of Beomhan Industry, has been appointed an honorary citizen of Jeju Special Self-Governing Province in recognition of his contributions to promoting civil-military cooperation and fostering coexistence within the local community during the development of the Jeju Civil-Military Complex Port.

 

Jeju Special Self-Governing Province announced that it awarded an honorary citizenship certificate to CEO Choi Seong-mok, who has continuously strived to enhance civil-military cooperation at the Jeju Civil-Military Complex Port (Gangjeong Village) and to restore the Gangjeong Village community.

 

This appointment as an honorary citizen was made in high recognition of CEO Choi's contributions in supporting the stable operation of the Jeju Civil-Military Complex Port and fostering an atmosphere of coexistence between the residents of Gangjeong Village and the Navy.

 

Based on his long experience of dedicating himself to national security in the Navy, CEO Choi has served as a communication channel to ensure the Jeju Civil-Military Complex Port develops in harmony with the local community. In particular, he has devoted substantial efforts to restoring trust between the residents of Gangjeong Village and the military authorities, as well as to promoting harmony within the local community.

 

CEO Choi Seong-mok expressed his sentiments, stating, “I consider it a great honor to be appointed as an honorary citizen of Jeju Special Self-Governing Province.” He added, “I will continue to contribute whatever small effort I can to the development of the Jeju region, mutual prosperity between the civilian and military sectors, and the harmony of the Gangjeong Village community.”

 

Meanwhile, Jeju Special Self-Governing Province continues to expand its cooperative framework with Jeju by awarding honorary citizenship certificates to key domestic and international figures who have contributed to regional and provincial development.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력