▲ 김순택 경남도의회 문화복지위원장이 28일 경남도립미술관 기획전 개막식에서 축사를 하고 있다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남 출신 원로와 중견 작가의 예술세계를 한자리에서 조명하는 경남도립미술관 기획전이 막을 올렸다. 경남도의회는 지역 예술인의 창작 기반을 넓히고 도민의 문화 향유 기회를 확대하는 문화정책 지원을 이어가겠다고 밝혔다.

경상남도의회 문화복지위원회 김순택 위원장은 28일 경남도립미술관에서 열린 2026년 제2차 기획전시 개막행사에 참석해 전시 개막을 축하하고 참여 작가와 관계자들을 격려했다.

이번 기획전은 통영 출신 원로작가 송정인의 실로 만든 메아리와 진주 출신 중견작가 정연두의 알루미늄 오이로 구성됐다. 전시는 7월 29일부터 11월 1일까지 열리며, 전통 자수에서 현대 추상자수까지 이어지는 예술세계와 사진·영상·설치를 통해 고려인의 역사와 삶을 담아낸 작품들을 선보인다.

김 위원장은 "이번 전시는 서로 다른 세대의 지역 작가들이 쌓아온 예술적 성취를 함께 만날 수 있는 뜻깊은 자리"라며 "경남 작가들의 작품이 더 많은 도민에게 알려지고 지역 문화예술에 대한 관심으로 이어지는 계기가 되길 바란다"고 말했다.

이어 "지역 예술인을 꾸준히 발굴하고 창작세계를 소개하는 일은 경남 문화예술의 경쟁력을 키우는 중요한 기반"이라며 "도립미술관이 지역 작가와 도민을 연결하는 대표 문화공간으로 자리매김할 수 있도록 더욱 노력해야 한다"고 강조했다.

김 위원장은 "경남도의회도 지역 예술인의 창작활동을 적극 뒷받침하고, 도민 누구나 수준 높은 문화예술을 가까이에서 누릴 수 있는 환경을 만드는 데 지속적으로 힘을 보태겠다"고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

A special exhibition at the Gyeongnam Museum of Art has opened, highlighting the artistic worlds of senior and mid-career artists from Gyeongnam in one place. The Gyeongnam Provincial Council announced that it will continue to support cultural policies aimed at broadening the creative foundation for local artists and expanding opportunities for residents to enjoy culture.

Kim Sun-taek, Chairman of the Culture and Welfare Committee of the Gyeongnam Provincial Council, attended the opening ceremony of the 2nd Special Exhibition of 2026 held at the Gyeongnam Museum of Art on the 28th. He congratulated the opening of the exhibition and encouraged the participating artists and staff.

This special exhibition features "Echoes Made of Thread" by Song Jeong-in, a senior artist from Tongyeong, and "Aluminum Cucumbers" by Jeong Yeon-du, a mid-career artist from Jinju. Running from July 29 to November 1, the exhibition showcases an artistic world spanning from traditional embroidery to contemporary abstract embroidery, as well as works that capture the history and lives of the Koryo people through photography, video, and installation. Chairman Kim stated, "This exhibition is a meaningful occasion where we can encounter the artistic achievements accumulated by local artists of different generations," adding, "I hope this serves as an opportunity for the works of Gyeongnam artists to become known to more residents and lead to increased interest in local culture and arts."

He continued, "Continuously discovering local artists and introducing their creative worlds is a crucial foundation for strengthening the competitiveness of Gyeongnam's culture and arts," emphasizing, "We must strive even harder to ensure the Provincial Art Museum establishes itself as a representative cultural space connecting local artists with residents."

Chairman Kim declared, "The Gyeongnam Provincial Council will also actively support the creative activities of local artists and continuously contribute to creating an environment where all residents can enjoy high-quality culture and arts up close."