박완수 지사, 건설·농업·조선업 폭염 대응 현장 점검
창녕·창원 잇따라 방문…“현장 특성 맞는 선제 대응으로 노동자·도민 안전 확보”
박완수 지사, 건설·농업·조선업 폭염 대응 현장 점검창녕·창원 잇따라 방문…“현장 특성 맞는 선제 대응으로 노동자·도민 안전 확보”
경남도는 박 지사가 31일 창녕군과 창원시를 찾아 도로건설 현장, 단감 과수원, 조선업 사업장의 폭염 대응 상황을 확인하고 현장 관계자들에게 예방수칙 준수를 당부했다고 밝혔다.
박 지사는 먼저 창녕군 부곡면 국지도 30호선(봉강~무안) 도로건설 현장을 방문해 야외 노동자들의 건강관리와 휴게시설 운영 실태를 점검했다. 특히 충분한 식수 제공과 그늘막 설치, 무더위 시간대 작업 중지 및 휴식 보장 등 폭염 예방 3대 수칙인 '물·그늘·휴식' 이행 여부를 중점 확인했다.
이어 창원시 의창구 동읍 자영농원을 찾아 단감 생육 상태와 스마트 관수시설 운영 상황을 살폈다. 이 농원은 2019년부터 2023년까지 총사업비 21억 원을 투입해 저수조와 관수시설 등 생산기반시설을 구축한 곳이다. 박 지사는 적기 용수 공급과 한낮 농작업 자제, 고령 농업인의 온열질환 예방을 강조했다.
마지막으로 창원시 성산구 HSG중공업을 방문해 밀폐공간 환기시설 가동 여부와 냉각조끼 등 냉방용품 지급, 휴식공간 운영, 온열질환 발생 시 대응체계를 점검했다.
경남도는 건설·농업·조선업 등 폭염 취약 분야별 현장 여건에 맞는 안전관리와 예방조치를 강화하고, 노동자와 도민의 온열질환 예방을 위한 현장 점검과 행정 지원을 지속할 계획이다.
박완수 지사는 "폭염에 직접 노출되는 현장에서는 공사 일정이나 생산성보다 생명과 안전이 우선돼야 한다"며 "현장 특성에 맞는 선제적 대응으로 도민과 노동자의 안전을 지키는 데 최선을 다하겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Park Wan-soo Inspects Heatwave Response Sites in Construction, Agriculture, and Shipbuilding Industries
Consecutive Visits to Changnyeong and Changwon… “Securing Safety for Workers and Residents Through Preemptive Responses Tailored to Site Characteristics”
Gyeongnam Governor Park Wan-soo visited construction sites, agricultural facilities, and shipbuilding workplaces in succession to inspect safety management conditions in each sector in response to the continuous heatwave.
Gyeongnam Province announced that Governor Park visited Changnyeong-gun and Changwon-si on the 31st to check the heatwave response status at road construction sites, persimmon orchards, and shipbuilding workplaces, and urged on-site officials to adhere to preventive measures.
Governor Park first visited the construction site of National Highway 30 (Bonggang–Muan) in Bugok-myeon, Changnyeong-gun, to inspect the health management of outdoor workers and the operation of rest facilities. In particular, he focused on verifying the implementation of the three key heatwave prevention guidelines: "Water, Shade, and Rest," which include providing sufficient drinking water, installing shade canopies, and suspending work and guaranteeing rest during the hottest hours.
Governor Park Inspects Heatwave Response Sites in Construction, Agriculture, and Shipbuilding Next, he visited Jayoung Farm in Dong-eup, Uichang-gu, Changwon-si, to inspect the growth status of sweet persimmons and the operation of smart irrigation facilities. This farm is where production infrastructure, including water reservoirs and irrigation facilities, was constructed with a total project cost of 2.1 billion won invested from 2019 to 2023. Governor Park emphasized timely water supply, refraining from agricultural work during the hottest part of the day, and preventing heat-related illnesses among elderly farmers.
Finally, he visited HSG Heavy Industries in Seongsan-gu, Changwon-si, to check the operation of ventilation facilities in enclosed spaces, the provision of cooling equipment such as cooling vests, the operation of rest areas, and the response system in the event of heat-related illnesses.
Gyeongnam Province plans to strengthen safety management and preventive measures tailored to on-site conditions in heatwave-vulnerable sectors such as construction, agriculture, and shipbuilding, and will continue on-site inspections and administrative support to prevent heat-related illnesses among workers and residents. Governor Park Wan-soo stated, "At construction sites directly exposed to heatwaves, life and safety must take precedence over construction schedules or productivity," adding, "We will do our utmost to protect the safety of residents and workers through preemptive responses tailored to the specific characteristics of each site." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|
