▲ 강기윤 시장이 4일 ‘창원시 이·통장연합회’ 임원진을 시청으로 초청해 첫 소통간담회를 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 제5대 창원특례시정이 강조하는 ‘시민 체감형 현장 행정’이 풀뿌리 이·통장 조직과의 스킨십으로 그 첫발을 떼었다. 창원특례시는 4일 시정 운영의 핵심 파트너이자 행정의 최일선 접점에 있는 ‘창원시 이·통장연합회’ 임원진을 시청으로 초청해 첫 소통간담회를 개최했다고 밝혔다.

 

이번 간담회는 제5대 시정 출범 이후 시정 운영 방향을 공유하고, 주민 삶의 현장에서 발생하는 생생한 목소리를 가감 없이 수렴하여 시정 정책으로 승화시키기 위해 마련됐다.

 

이날 자리에는 5개 구(의창·성산·마산합포·마산회원·진해) 이·통장연합회 지회장 등 주요 임원진 6명이 참석해 각 지역이 직면한 현안과 주민들의 실질적인 건의사항을 전달했다.

 

창원시 이·통장연합회는 현재 55개 읍·면·동에서 총 1,942명의 이·통장이 활동 중인 지역 최대의 풀뿌리 조직이다. 복지 사각지대에 놓인 위기 가구 발굴, 긴급 재난 상황 전파 및 현장 대응 등 행정의 손길이 일일이 미치기 어려운 구석구석을 채워주는 ‘행정의 혈관’ 역할을 수행하고 있다.

 

시는 이번 간담회를 통해 이들의 헌신적인 노고를 격려하는 한편, 향후 현장 민원에 즉각 반응할 수 있는 '핫라인' 협력 체계를 더욱 견고히 구축하기로 했다.

 

간담회를 주재한 강기윤 창원시장은 “시정의 시작과 끝, 그 중심에는 항상 시민이 있다”며 “탁상 위 서류가 아닌 현장에서 시민의 기쁨과 슬픔을 가장 먼저 접하는 이·통장 여러분이야말로 시정과 시민을 이어주는 가장 중요한 교량”이라고 격려했다.

 

이어 “오늘 전달받은 다양한 현장의 목소리가 시정에 충분히 반영될 수 있도록 다각도로 검토할 것”이라며 “앞으로도 ‘시민이 먼저 행복한 창원’을 만들어 가는 길에 든든한 동반자로서 지속적인 소통과 협력을 부탁드린다”고 당부했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Mayor Kang Ki-yoon Holds Meeting with Neighborhood Heads Association

 

Neighborhood Heads Reaffirm Roles Including Identifying Welfare Blind Spots and Disseminating Disaster Information

 

The "citizen-centered, on-site administration" emphasized by the 5th Changwon Special City Administration has taken its first step through close interaction with grassroots organizations of neighborhood heads. Changwon Special City announced on the 4th that it held its first communication meeting by inviting the executives of the "Changwon City Neighborhood Heads Association," a key partner in city administration and the frontline point of contact for administration, to City Hall.

 

This meeting was organized to share the direction of city administration since the launch of the 5th administration and to gather candid voices from residents' daily lives to transform them into city policies.

 

Six key executives, including branch presidents from the five districts (Uichang, Seongsan, Masan Happo, Masan Hoewon, and Jinhae), attended the event to convey pending issues facing their respective regions and practical suggestions from residents. The Changwon City Association of Neighborhood and Village Heads is the region's largest grassroots organization, with a total of 1,942 heads currently active across 55 Eup, Myeon, and Dong districts. They serve as the "blood vessels of administration," filling the gaps in every corner where administrative support is difficult to reach individually, by identifying crisis households in welfare blind spots and disseminating information on emergency disasters and responding on-site.

 

Through this meeting, the city decided to commend their dedicated efforts while further solidifying a "hotline" cooperation system to enable immediate responses to on-site citizen complaints.

 

Changwon Mayor Kang Ki-yoon, who presided over the meeting, encouraged the leaders by stating, "Citizens are always at the beginning, end, and center of city administration." He added, "You, the Neighborhood and Village Heads, who are the first to encounter the joys and sorrows of citizens in the field rather than through documents on a desk, are the most important bridge connecting the city administration and the citizens." He continued, “We will review the various voices from the field received today from multiple angles to ensure they are fully reflected in city administration,” and urged, “I ask for continued communication and cooperation as a reliable partner on the path to creating a ‘Changwon where citizens are happy first.’”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력