▲ 손정현 구청장이 4일 합성2동을 끝으로 관내 12개 읍·동 현장 순방을 마무리했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 마산회원구는 지난 7월 취임한 손정현 구청장이 관내 12개 읍·동을 직접 발로 뛰며 진행한 현장 순방을 4일 합성2동 방문을 끝으로 성황리에 마무리했다고 밝혔다.

 

이번 순방은 행정 최일선에서 일하는 직원들을 격려하고 주민들이 일상에서 느끼는 답답함을 현장에서 직접 해결하기 위해 기획됐다.

 

손 구청장은 서류에 의존하는 형식적인 업무 보고를 과감히 줄이는 대신, 각 읍·동의 주요 현안 사업지와 민원 발생 우려 지역을 직접 걸으며 눈으로 확인했다. 도로·교통·환경 등 구민 생활과 직결된 불편 사항을 현장에서 선제적으로 발굴하는 데 주력했다.

 

현장에서 만난 주민들과의 소통 역시 격식 없이 진행되어, 지역의 생생한 민심을 가감 없이 수렴했다. 마산회원구는 이번 순방 기간 모인 구민들의 건의사항을 실제 정책과 예산으로 신속히 연결할 방침이다.

 

수집된 민원과 현안은 구에서 추진 중인 ‘시민 우선사업 100대 과제’ 발굴 작업과 즉각 연계된다. 사업의 시급성과 기대효과를 정밀하게 분석해 예산을 조기 투입하고, 관련 부서 간 장벽을 허무는 협업을 통해 주민 불편을 최대한 빠른 시일 내에 해소하겠다는 목표다.

 

손정현 마산회원구청장은 “최일선에서 묵묵히 주민을 위해 봉사하는 직원들의 애로사항을 듣고, 구민들의 진솔한 목소리를 현장에서 직접 들을 수 있어 매우 뜻깊었다”며 소회를 밝혔다. 

 

이어 “이번 순방에서 수렴한 소중한 의견들은 단 하나도 소홀히 하지 않고 구정에 적극 반영할 것”이라며 “구민들이 일상생활 속에서 ‘구정이 실제로 변하고 있구나’를 몸소 체감할 수 있도록 발로 뛰는 행정을 이어가겠다”고 강조했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Masan Hoewon-gu Mayor Son Jeong-hyeon Concludes Tour of 12 Eup & Dong

 

Residents' Voices Collected Immediately Linked to ‘100 Priority Projects for Citizens’

 

Masan Hoewon-gu announced that Mayor Son Jeong-hyeon, who took office last July, successfully concluded his field tour of the district's 12 Eup & Dong on the 4th with a visit to Hapyeong 2-dong.

 

This tour was planned to encourage staff working on the front lines of administration and to directly resolve the frustrations residents experience in their daily lives on-site.

 

Instead of relying on formal work reports based on paperwork, Mayor Son personally walked through the sites of major pending projects and areas prone to civil complaints in each Eup & Dong to verify them with his own eyes. He focused on proactively identifying inconveniences directly related to residents' lives—such as roads, traffic, and the environment—on-site.

 

Communication with residents met on-site was also conducted informally, allowing for the candid collection of the region's vivid public sentiment. Masan Hoewon-gu plans to promptly translate the suggestions gathered from residents during this tour into actual policies and budget allocations.

 

The collected complaints and pending issues will be immediately linked to the district's ongoing initiative to identify the "100 Priority Projects for Citizens." The goal is to resolve residents' inconveniences as quickly as possible by precisely analyzing the urgency and expected effects of projects to allocate budgets early, and by fostering collaboration that breaks down barriers between relevant departments.

 

Masan Hoewon-gu Mayor Son Jeong-hyeon shared his thoughts, stating, "It was very meaningful to hear the difficulties faced by staff members who silently serve the residents on the front lines, and to hear the sincere voices of the residents directly on-site."

 

He continued, "We will not overlook a single one of the valuable opinions gathered during this tour and will actively reflect them in district administration," emphasizing, "We will continue to engage in hands-on administration so that residents can personally feel that 'district administration is actually changing' in their daily lives."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력