강 시장은 18일 열린 9월 3주 차 간부회의에서 추석 민생 대책을 비롯해 일자리, 도시 정비, 내부 소통 등 시정 전반에 걸친 세부 추진 과제를 점검하고 부서 간 유기적 협력을 강조했다.
우선 다가오는 명절 연휴 시민 안전을 위한 '통합 대응체계' 구축을 최우선 과제로 꼽았다. 강 시장은 기획조정실에 "개별 부서 중심의 점검에 그치지 않고 재난대응담당관, 안전총괄담당관, CCTV 통합관제센터가 결합한 종합상황실 중심의 통합 관리 체계를 가동하라"며 특히 비상진료체계와 교통 대책의 실시간 연계를 지시했다. 교통건설국에는 상복공원, 창원공원묘원, 진해 천자봉공원묘원 등 주요 성묘시설 일대에 안내 인력을 집중 배치해 교통 혼잡을 최소화할 것을 당부했다.
미래 먹거리와 복지를 잇는 정책 전환도 주문했다. 강 시장은 미래전략산업국에 "일자리 창출은 특정 부서만의 몫이 아니다"라며 "상공회의소, 경영자협회 등과 협력해 기업 일감을 확보하고, 복지관 중심의 소규모 장애인 일자리를 장애 유형과 역량에 맞춘 특화 일자리로 확대하라"고 주문했다.
도시정책국에는 재건축·재개발 원스톱 지원 체계와 관련해 "요건 충족 시 통합심의와 처리기간 단축을 속도감 있게 추진하라"고 지시했다. 이어 "‘노후계획도시정비특별법’ 특례 적용 방안을 면밀히 검토해 국토교통부와 신속히 협의하고, 종합적인 주거 안정 정책을 이끌어야 한다"고 강조했다.
기후환경국에는 '제12회 그린시티 선정사업' 준비와 더불어 시 발주공사 참여업체 및 협력사까지 탄소중립 참여를 확대하는 지침 마련을 지시했다. 농업기술센터에는 마산국화축제 운영과 관련해 "시가 직접 국화를 재배·공급하는 방식의 적정성을 재검토하고, 지역 화훼농가의 소득 증대와 육성으로 이어질 수 있는 구조를 마련하라"고 당부했다.
끝으로 강 시장은 자치행정국에 6~9급 실무진과의 직급별 소통 간담회 추진을 주문하며 "일방적 지시가 아닌 쌍방향 소통을 통해 '시민이 먼저, 행복한 창원'이라는 시정 철학을 전 직원이 공유하는 조직 문화를 만들어 달라"고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Mayor Kang Ki-yun Calls for "Integrated Safety Network" for Chuseok Holiday
Emphasis placed on ensuring a safe and secure holiday period
Ahead of the Chuseok holiday, Changwon Special City Mayor Kang Ki-yun ordered the activation of a seamless integrated safety network and called for a proactive policy drive regarding key municipal issues.
During the executive meeting held on the 18th (the third week of September), Mayor Kang reviewed detailed tasks across the city administration—including livelihood measures for Chuseok, job creation, urban renewal, and internal communication—and emphasized the need for organic cooperation among departments.
He identified the establishment of an "integrated response system" to ensure citizen safety during the upcoming holiday as the top priority. Mayor Kang instructed the Planning and Coordination Office to move beyond department-specific inspections and activate an integrated management system centered on a comprehensive situation room—integrating the disaster response officer, safety management officer, and CCTV integrated control center. He specifically ordered real-time coordination between emergency medical systems and traffic management plans. He also directed the Transportation and Construction Bureau to deploy traffic guidance personnel to key grave-visiting sites—such as Sabok Park, Changwon Park Cemetery, and Jinhae Cheonjabong Park Cemetery—to minimize traffic congestion.
Mayor Kang also called for a shift in policy to link future growth engines with welfare initiatives. Addressing the Future Strategy Industry Bureau, he stated, "Job creation is not the responsibility of a single department," and ordered them to secure business opportunities for companies through cooperation with the Chamber of Commerce and Industry and the Employers' Association. He further instructed them to expand small-scale jobs for the disabled—currently centered on welfare centers—into specialized roles tailored to specific disability types and individual capabilities.
Regarding the "one-stop support system" for reconstruction and redevelopment projects, he instructed the Urban Policy Bureau to expedite the process—including integrated reviews and the reduction of processing times—once all requirements are met. He went on to emphasize the need to "carefully review plans for applying special provisions under the 'Special Act on the Improvement of Planned Cities for Aging New Towns,' consult promptly with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and spearhead comprehensive policies for housing stability."
He instructed the Climate and Environment Bureau to prepare for the "12th Green City Selection Project" and to establish guidelines extending carbon neutrality initiatives to include contractors and partner companies involved in city-commissioned projects. Regarding the Masan Chrysanthemum Festival, he directed the Agricultural Technology Center to "re-evaluate the appropriateness of the city directly cultivating and supplying the chrysanthemums and to establish a structure that fosters local flower farms and boosts their income."
Finally, Mayor Kang ordered the Autonomous Administration Bureau to organize communication meetings tailored to specific job grades—specifically for working-level staff in Grades 6 through 9—emphasizing the need to "create an organizational culture where all employees share the municipal philosophy of 'Citizens First, Happy Changwon' through two-way communication rather than one-sided directives." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
제보는 breakgn@naver.com
댓글
|
인기기사
|