로고

거창군, ‘제6회 감악산 꽃별여행’ 개막

보랏빛 물결과 풍력발전기의 향연

주윤한 기자 | 기사입력 2026/09/18 [17:15]

거창군, ‘제6회 감악산 꽃별여행’ 개막

보랏빛 물결과 풍력발전기의 향연

주윤한 기자 | 입력 : 2026/09/18 [17:15]

▲ 거창군은 18일 ‘제6회 감악산 꽃별여행’의 시작을 알리는 개장식을 열고 본격적으로 축제의 시작을 알렸다.


[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 18일 남상면 감악산 별바람언덕에서 ‘제6회 감악산 꽃별여행’ 개장식을 열고 본격적인 축제 일정에 돌입했다. 이날 행사에는 이홍기 거창군수와 신성범 국회의원, 표주숙 거창군의회 의장, 박장범 한국천문연구원장을 비롯해 지역 주민과 전국 각지에서 모인 관광객들이 대거 참석해 축제의 시작을 축하했다.

 

개장식은 서은미 명창의 품격 있는 가야금 병창 식전공연으로 문을 열었다. 이어 내빈들의 축하 인사와 함께 남상면 어울림마을 주민들의 단체 공연, 신원면 ‘산들깨비’ 풍물패의 신명 나는 길놀이가 더해지며 지역 주민과 관광객이 하나 되는 지역공동체 축제의 의미를 한층 빛냈다.

 

감악산 정상부에 자리한 행사장에는 드넓게 펼쳐진 보라색 아스타 국화와 은은한 구절초, 이국적인 풍력발전기가 어우러져 한 폭의 그림 같은 가을 풍경을 선사했다. 상공에는 초대형 연과 역동적인 비행을 선보이는 FPV 드론이 날아올라 축제 현장의 열기를 한껏 돋웠다.

 

그동안 감악산 별바람언덕은 SNS를 통해 ‘천상의 화원’으로 입소문을 타며 전국 가을 대표 명소로 떠올랐으나, 관람객이 일시에 몰리며 극심한 진입로 교통정체를 겪어왔다. 이에 군은 올해부터 축제 운영 방식을 대폭 손질했다. 방문차량 사전예약제와 셔틀버스 운행 체계를 도입하고, 야간시간 마감제를 적용해 정체를 줄이고 방문객들이 한층 여유롭고 안전하게 관람할 수 있는 환경을 마련했다.

 

이홍기 거창군수는 기념사를 통해 “감악산 꽃별여행은 수려한 능선과 풍력발전기를 배경으로 꽃과 별, 가을바람과 풍경을 동시에 즐길 수 있는 대한민국 대표 힐링 명소”라며 “올해는 교통 불편을 선제적으로 해소해 군민과 방문객 모두가 쾌적하고 편안하게 자연을 누릴 수 있도록 운영에 만전을 기하겠다”고 밝혔다.

 

‘나를 위한 보라색 쉼표 하나’를 슬로건으로 내건 이번 축제는 오는 10월 11일까지 24일간 이어진다. 연휴와 축제 기간 내내 감성을 자극하는 버스킹과 ‘별빛언덕음악회’, 마술쇼를 비롯해 드론 체험, 스탬프 투어 등 남녀노소 즐길 수 있는 다채로운 문화 체험 프로그램이 펼쳐진다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Geochang-gun Kicks Off the ‘6th Gamaksan Mountain Flower & Star Festival’

 

A Spectacular Harmony of Purple Blooms and Wind Turbines

 

On the 18th, Geochang-gun held the opening ceremony for the ‘6th Gamaksan Mountain Flower & Star Festival’ at the ‘Star-Wind Hill’ (Byeolbaram Eondeok) in Namsang-myeon, officially launching the festival schedule. The event was attended by a large crowd—including Geochang County Mayor Lee Hong-ki, National Assembly Member Shin Seong-beom, Geochang County Council Chair Pyo Ju-suk, and Korea Astronomy and Space Science Institute President Park Jang-beom, alongside local residents and tourists from across the country—who gathered to celebrate the festival's commencement.

 

The opening ceremony began with a refined *gayageum byeongchang* (singing while playing the *gayageum* zither) performance by master vocalist Seo Eun-mi. Following congratulatory remarks from dignitaries, the atmosphere was further enlivened by a group performance from the residents of Namsang-myeon’s Oullim Village and an energetic street parade by the ‘Sandulkaebi’ *pungmul* (traditional folk music) troupe from Sinwon-myeon, highlighting the true spirit of a community festival where locals and tourists come together as one.

 

At the festival venue atop Gamaksan Mountain, vast fields of purple aster flowers and delicate Korean chrysanthemums harmonized with exotic wind turbines to create a picturesque autumn landscape. Overhead, giant kites and FPV drones performing dynamic aerial maneuvers added to the excitement and energy of the festival site.

 

While Gamaksan Mountain’s Star-Wind Hill had previously gained nationwide fame as a premier autumn destination—earning the nickname "Garden in the Heavens" through social media—it had also suffered from severe traffic congestion on access roads due to sudden surges of visitors. In response, the county significantly revamped its festival operations this year. Measures such as a pre-reservation system for visiting vehicles, a shuttle bus service, and a nightly closing time were introduced to alleviate traffic congestion and create an environment where visitors can enjoy the scenery in a more relaxed and safe manner. Geochang County Mayor Lee Hong-ki stated in his commemorative address, "The Gamaksan Flower & Star Tour is a premier healing destination in Korea where visitors can simultaneously enjoy flowers, stars, the autumn breeze, and the scenery against a backdrop of magnificent ridges and wind turbines." He added, "This year, we are taking proactive measures to resolve traffic issues and are fully committed to ensuring a pleasant and comfortable experience for both residents and visitors as they enjoy nature."

 

Running for 24 days until October 11, the festival features the slogan "A Purple Pause for Myself." Throughout the holiday and festival period, a wide array of cultural programs—suitable for all ages—will be offered, including evocative busking performances, the "Starlight Hill Concert," and magic shows, as well as drone experiences and a stamp tour.Geochang-gun Kicks Off the ‘6th Gamaksan Mountain Flower & Star Festival’

 

A Spectacular Harmony of Purple Blooms and Wind Turbines

 

On the 18th, Geochang-gun held the opening ceremony for the ‘6th Gamaksan Mountain Flower & Star Festival’ at the ‘Star-Wind Hill’ (Byeolbaram Eondeok) in Namsang-myeon, officially launching the festival schedule. The event was attended by a large crowd—including Geochang County Mayor Lee Hong-ki, National Assembly Member Shin Seong-beom, Geochang County Council Chair Pyo Ju-suk, and Korea Astronomy and Space Science Institute President Park Jang-beom, alongside local residents and tourists from across the country—who gathered to celebrate the festival's commencement.

 

The opening ceremony began with a refined *gayageum byeongchang* (singing while playing the *gayageum* zither) performance by master vocalist Seo Eun-mi. Following congratulatory remarks from dignitaries, the atmosphere was further enlivened by a group performance from the residents of Namsang-myeon’s Oullim Village and an energetic street parade by the ‘Sandulkaebi’ *pungmul* (traditional folk music) troupe from Sinwon-myeon, highlighting the true spirit of a community festival where locals and tourists come together as one.

 

At the festival venue atop Gamaksan Mountain, vast fields of purple aster flowers and delicate Korean chrysanthemums harmonized with exotic wind turbines to create a picturesque autumn landscape. Overhead, giant kites and FPV drones performing dynamic aerial maneuvers added to the excitement and energy of the festival site.

 

While Gamaksan Mountain’s Star-Wind Hill had previously gained nationwide fame as a premier autumn destination—earning the nickname "Garden in the Heavens" through social media—it had also suffered from severe traffic congestion on access roads due to sudden surges of visitors. In response, the county significantly revamped its festival operations this year. Measures such as a pre-reservation system for visiting vehicles, a shuttle bus service, and a nightly closing time were introduced to alleviate traffic congestion and create an environment where visitors can enjoy the scenery in a more relaxed and safe manner. Geochang County Mayor Lee Hong-ki stated in his commemorative address, "The Gamaksan Flower & Star Tour is a premier healing destination in Korea where visitors can simultaneously enjoy flowers, stars, the autumn breeze, and the scenery against a backdrop of magnificent ridges and wind turbines." He added, "This year, we are taking proactive measures to resolve traffic issues and are fully committed to ensuring a pleasant and comfortable experience for both residents and visitors as they enjoy nature."

 

Running for 24 days until October 11, the festival features the slogan "A Purple Pause for Myself." Throughout the holiday and festival period, a wide array of cultural programs—suitable for all ages—will be offered, including evocative busking performances, the "Starlight Hill Concert," and magic shows, as well as drone experiences and a stamp tour.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고