▲ 통영 욕지도(첨벙섬)

[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도는 행정안전부의 ‘2022년 찾아가고 싶은 여름 섬’ 15곳에 경남의 통영시 욕지도, 대매물도, 사량도와 거제시 칠천도가 선정됐다고 23일 밝혔다.

이번 ‘찾아가고 싶은 여름 섬’ 15곳은 ▲ 물놀이로 시원한 여름을 즐길 수 있는 첨벙섬 ▲ 푸른 여름 밤하늘을 보기 좋은 캠핑섬 ▲ 뜨거운 여름바다의 추억을 기록할 수 있는 찰칵섬 ▲ 원기회복에 필요한 건강식이 가득한 보양섬 등 4개의 여행 주제에 따라 선정됐다.

통영 욕지도는 프리다이빙, 스킨스쿠버 등 다양한 바다체험과 해수욕을 즐기기 좋은 해양 여가 체험시설이 다양하게 구비되어 있어 ‘첨벙섬’에 선정됐다.

▲ 대매물도(캠핑섬)

통영 대매물도는 폐교를 활용한 캠핑장과 아름다운 바다전망을 제공하여 가족, 연인, 지인들과 푸른 여름 밤하늘을 보며 캠핑을 즐길 수 있어 ‘캠핑섬’에 선정됐다.

▲ 사량도(보양섬)

통영 사량도는 장어와 흑염소 등 다양한 제철 건강식을 보유하여 먹는 즐거움과 건강을 주제로 특별히 무더운 여름을 날 수 있어 ‘보양섬’에 선정됐다.

▲ 거제 칠천도(첨벙섬)

거제 칠천도는 수상스키, 웨이크 서핑 등 해양레저 프로그램과 해수욕을 즐기기 좋아 여름휴가를 맞아 시원하게 물놀이하기 좋은 섬으로 ‘첨벙섬’에 선정됐다.

경남도는 이번에 찾아가고 싶은 여름 섬에 선정된 도내 4개 섬을 전국에 알리기 위하여 누리집, 누리소통망(SNS) 등을 통해 여름 섬 여행을 계획하는 여행자에게 길잡이가 되어 줄 정보를 제공할 예정이다.

김제홍 경남도 해양수산국장은 “사회적 거리두기 해제 후 첫 여름 휴가철을 맞아 섬 여행이 아름다운 추억을 만드는 특별한 기회가 되길 바란다”라며, “경남의 섬을 살고 싶고 가고 싶은 섬으로 잘 가꾸어 섬 주민들도 행복하고 섬을 방문하는 여행객도 즐거운 경험을 할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gyeongsangnam-do, 4 islands selected as ‘summer islands you want to visit’

Tongyeong Yokjido (Cheombeongseom), Daemaemuldo (Camping Island), Saryangdo (Boyangseom), Geoje Chilcheondo (Cheombeongseom)

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongsangnam-do announced on the 23rd that the Ministry of Public Administration and Security announced on the 23rd that Yokjido, Daemaemuldo, Saryangdo and Geoje-si Chilcheon-do were selected as 15 ‘summer islands to visit in 2022’.

The 15 'summer islands you want to visit' this time are ▲ Chumbung Island where you can enjoy a cool summer with water play ▲ Camping Island where you can see the blue night sky in summer ▲ Click Island where you can record memories of the hot summer sea ▲ Healthy food necessary for rejuvenation It was selected according to four travel themes, including the full boyang island.

Tongyeong Yokjido was selected as ‘Cheombeongseom Island’ because it has various sea experiences such as freediving and skin scuba as well as marine leisure experience facilities where you can enjoy sea bathing.

Tongyeong Daemaemuldo was selected as a ‘camping island’ because it provides a camping site using an abandoned school and a beautiful sea view, so that you can enjoy camping with your family, lovers, and acquaintances looking at the blue night sky in summer.

Saryangdo Island in Tongyeong was selected as ‘Boyangseom Island’ because it has a variety of seasonal healthy foods such as eel and black goat, so you can enjoy a particularly hot summer with the theme of enjoyment and health.

Geoje Chilcheondo Island was selected as ‘Cheombungseom Island’ as an island where you can enjoy a cool swim in the summer vacation because you can enjoy sea bathing and marine leisure programs such as water skiing and wake surfing.

Gyeongnam-do plans to provide information to guide travelers planning summer island trips through the website and SNS to inform the whole country of the four islands selected as the summer islands they want to visit this time.

Kim Je-hong, director of the Gyeongsangnam-do Maritime Affairs and Fisheries Bureau, said, “I hope that the island trip will be a special opportunity to make beautiful memories for the first summer vacation after social distancing is lifted. We will actively support travelers to the island to have a pleasant experience.”