창녕군, 샤인머스캣 ‘해외시장 개척’ 나서

창녕군 지역경제 활성화 및 농가소득 안정화에 기여

김희수 기자 | 기사입력 2022/08/12 [14:25]
지역뉴스
창녕군
창녕군, 샤인머스캣 ‘해외시장 개척’ 나서
창녕군 지역경제 활성화 및 농가소득 안정화에 기여
기사입력: 2022/08/12 [14:25] ⓒ 브레이크뉴스경남
김희수 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

▲ 남지농협 샤인머스캣 수출 출하식 모습  © 김희수 기자


[브레이크뉴스=김희수 기자] 창녕 샤인머스캣이 해외시장 개척에 나섰다.

 

창녕군은 청포도의 일종으로 당도가 높고, 과육이 크며, 껍질째 먹을 수 있어 아삭한 식감이 좋은 창녕 샤인머스캣이 해외 수출길에 올랐다고 12일 밝혔다.

 

2018년 처음으로 과원이 조성되어 올해부터 본격적으로 수확된 창녕 샤인머스캣은 지난 1일 인도네시아로의 첫 수출을 시작으로 베트남 등 동남아 지역 국가에 2.5톤이 수출됐다.

 

이번 수출을 주도한 남지·부곡농협은 올해 20톤 이상의 샤인머스캣을 항공편으로 수출할 계획으로 현지인들의 입맛을 사로잡을 것으로 기대하고 있다.

 

김부영 창녕군수는 “코로나19로 인한 소득 침체와 고유가 등 농가의 어려움이 이번 수출을 시작으로 다소나마 해결되길 바라고 고품질의 지역 농산물 판로 개척과 농가 소득 안정화에도 기여할 것으로 기대된다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Changnyeong-gun, Shine Muscat ‘Opening Overseas Market’

Contribute to revitalization of local economy in Changnyeong-gun and stabilization of farm household income

 

Changnyeong Shine Muscat entered the overseas market.

 

Changnyeong-gun announced on the 12th that Changnyeong Shine Muscat, a kind of green grape, with high sugar content, large flesh, and good crunchy texture because it can be eaten with the skin, is on the way to export.

 

Changnyeong Shine Muscat, which was first established in 2018 and harvested in earnest this year, started exporting to Indonesia on the 1st, and 2.5 tons were exported to Southeast Asian countries including Vietnam.

 

Namji and Bugok Agricultural Cooperatives, who took the lead in this export, plan to export more than 20 tons of Shine Muscat by air this year, and are expected to win the hearts of locals.

 

Changnyeong County Mayor Kim Boo-young said, “I hope that the difficulties of farm households such as income stagnation and high oil prices due to COVID-19 will be resolved to some extent starting with this export, and it is expected to contribute to the development of high-quality local agricultural products market and stabilization of farm household income.”

ⓒ 브레이크뉴스경남. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고