▲ 제22회 진해전국국악대전이 25일 진해문화센터에서 개최됐다.   © 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 제22회 진해전국국악대전이 전문예술법인 진해국악예술단의 주최로 25일 진해문화센터에서 개최됐다. 

이번 대회는 전통 공연예술의 질적 향상 및 국악인의 자질향상으로 국악 전분야의 균등한 발전과 고른 기회부여로 신인을 발굴 육성하고, 국악 감상의 대중화에 기여함은 물론 문화예술의 일선에서 으뜸가는 국악인의 축제 한마당으로 승화하기 위해 펼쳐졌다.

전국 150여팀에 300여명이 출전해, 판소리, 민요, 가야금병창, 기악, 무용, 풍물(사물놀이, 개인, 단체)로 나눠 심사위원들이 공정하게 평가했으며 출전자격은 초, 중.고등부, 신인부, 일반부(대학)로 편성했다.

일반부 종합대상은 경기도 김정례씨가 김진표 국회의장 상장과 2백만원의 상금을 수여받았고, 일반부 대상은 (사)경남소리연구보존회 최진영씨가 유기홍 국회교육위원장 상장과 50만원의 상금을 수여받았다.

신인부 종합대상은 경남 창원시 이봉련씨가 유기홍 국회교육위원장 상장과 20만원의 상금을 수여받았고, 학생부 종합대상은 국립전통예술고등학교 1학년 백채현 학생이 교육부장관 상장 및 상패를 수여받았으며, 초등부 대상은 경남교육감 상장이 각1명씩 수여됐다.

▲ 일반부 대상 (사)경남소리연구보존회 최진영  © 이성용 기자

지도자상은 판소리, 가야금병창, 민요, 기악, 무용, 풍물중에서 우리소리예술단 박시영씨가 전체지도자상인 홍남표 창원시장상을 수여받았고, 부산시립국악관현악단 송강수씨는 학생부 지도자상인 김이근 창원시의회 의장상을, 경기민요예술원 최수영씨는 일반부 지도자상인 이달곤 국회의원상을 수상했다.

정창선 대회장은 “오랜시간 갈고 닦아 전해오는 조상들의 삶의 흔적을 오늘에 재현하는 역사예술이 국악이며 오늘 행사에 참석하신 분들은 대한민국 역사의 산증인이며 전통문화유산의 상속자로서 이번 대회를 통해 개최목적 달성과 지역의 대표 전통문화축제로 자리매김하는 21세기 문화예술의 선봉장이 되어주길 바란다고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

"The 22nd Jinhae National Traditional Music Competition" was held with great success

The 22nd Jinhae National Traditional Music Competition was held at the Jinhae Cultural Center on the 25th, hosted by the Jinhae Traditional Music Company, a specialized art corporation.

This competition discovers and nurtures new talents by providing equal opportunities and equal development in all fields of Korean traditional music by improving the quality of traditional performing arts and improving the qualities of Korean traditional musicians, contributing to the popularization of Korean traditional music appreciation, as well as contributing to the popularization of traditional music appreciation It unfolded to sublimate into a festival of

About 300 people from 150 teams across the country participated, divided into pansori, folk songs, gayageum byeongchang, instrumental music, dance, and pungmul (samulnori, individual, and group). , was organized into the general department (university).

In the general category, Gyeonggi-do Kim Jeong-rye received the National Assembly Chairman Kim Jin-pyo's certificate and a prize of 2 million won, and in the general category, Choi Jin-young of the Gyeongnam Sori Research and Preservation Society was awarded a certificate of merit and a prize of 500,000 won. In the rookie category, Bong-ryun Lee from Changwon-si, Gyeongnam received the National Assembly Education Chairperson Gi-Hong Yoo's certificate and a prize of 200,000 won. Gyeongnam Superintendent of Education Certificate of Education was awarded to one person each.

Among Pansori, Gayageum Byeongchang, folk songs, instrumental music, dance, and pungmul, Siyoung Park received the Changwon Mayor Award, the overall leader award, and Gangsu Song, the Busan Municipal Traditional Orchestra, received the Student Leader Award, Kim Igeun Changwon City Council Chairperson Award, and Gyeonggi folk song. Choi Soo-young of the Academy of Arts won the National Assemblyman Lee Dal-gon Award, the leader of the general department.

Chairman Chang-seon Jeong said, “The historical art that reproduces the traces of the lives of our ancestors that has been honed and handed down for a long time today is traditional music. He said that he hoped it would become the vanguard of the 21st century culture and art, which will establish itself as a representative traditional culture festival in the region.