|
▲ 홍남표 창원시장이 첫 공판 후 법정을 나서고 있다. © 이성용 기자
|
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원시장은 26일 창원지방법원에서 열린 공직선거법 위반 첫 공판에서 후보매수에 대해 "그런 일이 없었다"며 일축했다.
창원지법 형사4부(재판장 장유진)는 지난 6.1 지방선거에서, 당시 홍남표 시장 후보 캠프에서 총괄선대본부장을 맡은 최모씨가 창원시장 후보로 거론되던 이모씨에게 후보로 나가지 말것을 권유하며 대신 경제특보와 부시장직을 제안했다고 밝혔다.
하지만 홍 시장 측은 당시 이모씨는 후보로 출마하는 것이 불확실했고, 최모씨 측도 후보로 출마하는 것을 알지 못했다는 취지로 변론했다.
이에 검사 측은 공모의 근거로, 홍 시장과 최모씨 그리고 이모씨가 선거과정에서 보여준 전체적인 과정에서 공모로 보인다는 의견을 재판부에 냈다.
양측은 증인 신청에 대해서도 입장을 달리하며 신경을 곤두세웠는데, 홍 시장 측은 이모씨가 아닌 증인 5명에 대해 먼저 심문 해줄 것을 요구했고, 검사 측은 이모씨의 변론이 먼저 있어야 한다고 주장했다.
이번 공판에서 재판부는 이모씨 측이 주장하는 것처럼, 당시 이모씨가 창원시장 후보로 출마할 것이라는 확실한 증거가 있는지를 핵심적으로 보는 것으로 보인다.
한편 재판부는 다음 공판 기일을 3월6일 오후 2시로 잡고, 이날 5명의 증인을 불러 쟁점을 확인한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon, 'There was no purchase of candidates for the first trial'
March 6, 2:00 PM 2nd trial, 5 witnesses to attend
Hong Nam-pyo, mayor of Changwon, dismissed the purchase of candidates as "nothing like that" at the first trial for violating the Public Official Election Act held at the Changwon District Court on the 26th.
The 4th Criminal Division of the Changwon District Court (Judge Jang Yu-jin), in the last June 1st local election, Mr. Choi, who was in charge of the General Campaign Headquarters for Mayor Hong Nam-pyo at the time, recommended that Mr. Lee, who was being discussed as a candidate for Changwon Mayor, not to run as a candidate, and instead received a special economic adviser and deputy mayor. He said he had offered the position.
However, Mayor Hong's side argued that at the time, Mr. Lee was uncertain about running as a candidate, and Mr. Choi's side also did not know that he was running as a candidate.
In response, the prosecutor's side submitted an opinion to the court that, as the basis for the collusion, it appeared to be collusion in the overall process that Mayor Hong, Mr. Choi, and Mr. Lee showed in the election process.
The two sides also differed in their stance on the application of witnesses and were nervous. Mayor Hong requested that 5 witnesses who were not Mr. Lee be interrogated first, and the prosecutor insisted that Mr. Lee's defense should come first.
In this trial, the court seems to be focusing on whether there is clear evidence that Mr. Lee will run as a candidate for the mayor of Changwon at the time, as Mr. Lee claims as a key issue.
Meanwhile, the court set the next trial date at 2:00 pm on March 6, and called five witnesses on that day to confirm the issue.
