▲ 창원특례시청     ©이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 코로나19로 인해 4년만에 개최되는 진해군항제 기간 주말 상춘객이 집중될 것으로 예상됨에 따라 주요 집입로 등은 탄력적으로 교통 통제를 실시해 임시주차장으로 유도하고 무료 셔틀버스를 운행한다고 20일 밝혔다.

교통 통제구간은 안민터널 일원 2개소, 장복터널 일원 1개소, 진해구청 구청 일원 1개소로 축제기간 중 주말에 차량 정체가 시작되면 실시하며, 안민터널 방면 차량은 공단로(3,500면), 장복터널 방면 차량은 두산볼보로(3,000면), 진해 용원에서 오는 차량은 장천제2부두(1,000면)에 주차를 하고 무료 셔틀버스를 이용하면 된다.

관광객의 혼선을 줄이기 위해 공단로(안민터널) 셔틀버스는 블루라인, 두산볼보로(장복터널) 버스는 옐로라인, 장천제2부두 버스는 레드라인으로 3개 방면에서 셔틀버스를 운행한다. 주요 관광지에서 관광 후 돌아갈 때는 같은 색 라인 셔틀버스를 탑승하면 된다.

또한, 시내에서의 이동 편의를 위해 인의동 종점에서 진해루(해군교육사령부 정문), 경화역, 북원로터리를 순환하는 임시 시내버스를 주말 16대(15분 간격), 해군사관학교(평일 3대, 주말 8대)와 해군기지사령부(평일 1대, 주말 2대)를 오가는 시내버스도 운행하며 요금은 유료이며(현금 1,500원, 교통카드 1,450원) 이와는 별도로 창원중앙역에서 북원로터리를 오가는 무료 관광버스도 주말 10회 운행한다.

이승룡 창원시 교통건설국장은 “올해 진해군항제가 4년만에 개최되는 만큼 차량 정체가 매우 심할 것으로 예상돼 주말 자가용을 이용하시는 분은 통제소 일원 임시주차장에 주차를 하고 무료 셔틀버스를 이용해 주시기를 당부드린다.”고 말했다.   

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Traffic control during the 61st Jinhae Gunhang Festival

Traffic control around Anmin Tunnel, Jangbok Tunnel, and Jinhae-gu Office

Changwon Special City announced on the 20th that, due to Corona 19, the Jinhae Gunhang Festival, which is held for the first time in four years, is expected to attract visitors on weekends, so the main entrance roads will flexibly control traffic, guide them to temporary parking lots, and operate free shuttle buses. .

Traffic control zones are 2 areas around Anmin Tunnel, 1 area around Jangbok Tunnel, and 1 area around Jinhae-gu Office, and it is implemented when traffic congestion starts on weekends during the festival. For vehicles heading to Doosan Volvo (3,000 sides), vehicles coming from Jinhae Yongwon can park at Jangcheon Pier 2 (1,000 sides) and use the free shuttle bus.

To reduce the confusion of tourists, shuttle buses operate in three directions: the blue line for the Gongdan-ro (Anmin Tunnel) bus, the yellow line for the Doosan Volvo (Jangbok Tunnel) bus, and the red line for the Jangcheon Pier 2 bus. To return after sightseeing at major tourist attractions, you can board the shuttle bus of the same color line.

In addition, for the convenience of movement in the city, 16 temporary intra-city buses circulating from the last stop in Inui-dong to Jinhaeru (the main gate of the Naval Education Command), Gyeonghwa Station, and Bukwon Rotary are available on weekends (at 15-minute intervals), and at the Naval Academy (3 on weekdays, 8 on weekends). University) and the Naval Base Command (1 on weekdays, 2 on weekends), city buses are also operated, and fares are charged (1,500 won in cash, 1,450 won with transportation cards). Run 10 times.

Seung-Ryong Lee, Director of Transportation and Construction of Changwon City, said, “This year’s Jinhae Gunhang Festival is expected to be very congested as the festival will be held for the first time in four years, so we recommend that those using their own car on the weekend park at the temporary parking lot near the control center and use the free shuttle bus. ”he said.