이날 토론회는 강기윤 의원을 비롯해 정우택 국회부의장, 보건복지위원회 서정숙 의원, 최영희 의원, 보건복지부 1차관, 생명전문가 110여명이 참석해 자살대책에 대한 중앙정부 및 지방자치단체, 민간단체의 역할에 대해 논의했다.
박인주 전 사회통합 수석의 주제발표에 이어 영아에서 청소년, 중장년, 노인에 이르기까지 생애주기별 자살 현황과 유가족의 지원대책에 대해 5명의 전문가들이 자살예방대책을 제안하였으며, 특히 제5차 자살예방기본계획에 대한 주요내용에 대해서는 보건복지부가 직접 설명했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kang Ki-yoon, “No suicide! let’s live”
Held the ‘Respect for Life Discussion’ with the Korea Solidarity for Life Movement
On the 23rd, Rep. Kang Ki-yoon jointly held the 3rd Life (March 25) Day of Respect for Life in collaboration with the Korea Solidarity for Life Movement under the theme of “Suicide Countermeasures, Government, Local Government, and Private, Let’s All Come Together.” Organized the Life Respect Forum.
The forum was attended by Rep. Ki-yoon Kang, Vice Speaker Woo-taek Jeong, Rep. Jeong-sook Seo of the Health and Welfare Committee, Rep. Young-hee Choi, First Vice Minister of Health and Welfare, and 110 life experts to discuss the role of the central government, local governments, and private organizations in suicide countermeasures. .
Following the presentation by Park In-joo, former head of social integration, five experts suggested suicide prevention measures on the current status of suicide by life cycle from infants to adolescents, middle-aged, and elderly, and support measures for bereaved families. In particular, the 5th Basic Suicide Prevention Basic The main contents of the plan were directly explained by the Ministry of Health and Welfare.
Rep. Kang Ki-yoon said, “Korea’s suicide rate is still a serious social problem that ranks first in the world. Suicide is not just an individual problem, it affects the family and others around us, so we should all be concerned. In order to quickly detect and support those at risk of dying alone, the Health and Welfare Committee reviewed and passed a bill to prepare an integrated support system for those at risk of dying alone, and we expect it to play a complementary role in suicide countermeasures.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
제보는 breakgn@naver.com
댓글
|
많이 본 기사
|