▲ 홍남표 창원특례시장이 한국NSK(주)를 방문해 애로사항을 직접 청취하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 24일 기업사랑 시민축제 20주년을 맞아 기업사랑 실천의 일환으로 행정상 어려움을 겪고 있는 기업현장을 방문했다.

홍 시장은 국가산단 끝자락에 위치한 한국NSK(주)(대표이사 이종원)를 방문해 애로사항을 직접 청취하고 현재 이 기업은 국가산단 확장부지 개발 및 지방도 개통 등의 공장 주변 환경변화로 차량 통행량이 급증하고, 이면 주차구역이 축소돼 직원들이 주차난을 겪고 있는 것으로 확인됐다.

이에 홍 시장은 기업의 애로사항을 듣고 해결책을 마련하고자 창원상공회의소와 함께 해당 기업을 방문해 현장을 점검했고, 충분한 소통의 시간을 가졌다.

▲ 홍남표 창원특례시장이 한국NSK(주)를 방문했다.

홍남표 창원특례시장은 “현장을 둘러보니 인근 중소기업 직원들이 모두 고통을 겪고 있는 상황으로 주차난을 해결할 수 있는 방안을 적극 찾아보겠다”며 “앞으로 우리 지역경제 중심인 기업의 발전을 위해 다양한 지원 및 협력 정책을 추진할 예정이며, 다양한 애로 요인에 대한 대응 강화로 기업사랑 실천을 보여줄 것”이라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hong Nam-pyo, mayor of Changwon special cases, ‘takes care of corporate difficulties’

On the 24th, Nam-pyo Hong, Mayor of Changwon Special Cases, visited business sites that are experiencing administrative difficulties as part of the company love practice in celebration of the 20th anniversary of the Citizens' Festival for Corporate Love.

Mayor Hong visited NSK Korea Co., Ltd. (CEO Jong-Won Lee, CEO) located at the end of the National Industrial Complex and listened to their difficulties. , It was confirmed that employees are experiencing parking difficulties as the parking area has been reduced.

In response, Mayor Hong, along with the Changwon Chamber of Commerce and Industry, visited the company to inspect the site and had sufficient time to communicate in order to listen to the company's difficulties and come up with a solution.

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, "Looking around the site, all employees of nearby small and medium-sized businesses are suffering. We will actively seek ways to solve the parking problem." We are planning to push forward, and we will show our love for business by strengthening our response to various difficulties.”