▲ 창원특례시 진해구는 진해경찰서, 한국도로교통안전공단과 함께 차량 배기소음 특별합동점검을 실시했다.(창원시=제공)

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 진해구는 지난 24일 야간, 진해경찰서, 한국도로교통안전공단과 함께 차량 배기소음 특별합동점검을 실시했다고 25일 보도자료를 통해 밝혔다.

이번 합동점검은 ▲불법 구조 변경 행위, ▲자동차(이륜차) 운행 법규 위반, ▲무보험·미신고·도난 차량 운행, ▲소음허용기준 초과 여부를 단속했으며, 가정의달을 맞아 음주운전 특별단속과 병행하여 진행됐다. 

코로나 시국으로 2륜 자동차가 급속히 늘어나면서 시민들의 민원이 폭발했고, 진해구에서도 진해경찰서 등 유관기관과 함께 합동으로 특별 점검을 실시하게됐다. 이번 점검으로 위반사항이 확인된 차량은 각 지자체 유관부서에 통보해 행정처분을 할 예정이다.

이정숙 환경미화과장은 “우리 구민들의 정온한 생활환경을 조성하기 위해 앞으로도 관계기관과의 긴밀한 협조체계를 유지할 예정이며, 행정처분에 앞서 2륜 차주들이 차량 소음을 줄일 수 있도록 협조해 주시기를 당부드린다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinhae-gu, Changwon Special City, conducted a special joint inspection of ‘vehicle exhaust noise’

Jinhae-gu, Jinhae Police Station, Korea Road Traffic Safety Corporation joint inspection

Jinhae-gu, Changwon Special City, announced in a press release on the 25th that it had conducted a special joint inspection of vehicle exhaust noise with the Jinhae Police Station and Korea Road Traffic Safety Corporation on the night of the 24th.

This joint inspection cracked down on ▲illegal structural changes, ▲violation of automobile (two-wheeled vehicle) driving laws, ▲uninsured/unreported/stolen vehicle operation, and ▲exceeding noise standards. it went on

As the number of two-wheeled vehicles rapidly increased due to the corona situation, citizens' complaints exploded, and Jinhae-gu also conducted a special inspection jointly with related organizations such as the Jinhae Police Station. Vehicles found to be in violation of this inspection will be notified to the relevant departments of each local government for administrative action.

Lee Jeong-sook, head of the Environmental Beautification Division, said, “We will continue to maintain a close cooperation system with related organizations in order to create a calm living environment for our residents, and ask for cooperation from two-wheeled vehicle owners to reduce vehicle noise prior to administrative disposition. ”he said.