창원시는 5월 가정의달을 맞아 지역사회 귀감이 되는 6자녀 이상을 양육하는 가정에 표창장을 수여하고 격려했으며, 읍·면·동의 추천을 받은 3가정에 표창했다.
저출산 문제가 이미 사회 문제로 대두되고 있는 시점에서 출산에 대한 긍정적인 사회 인식 확산과 가족 친화적인 사회 분위기 조성을 위해, 홍남표 창원특례시장은 ‘저출산 극복’의 모델이 되는 노광희 씨 댁을 직접 방문해 6남매 양육 가정에서의 애로사항을 청취했다.
노광희 씨 부부는 “아이들 덕분에 행복하다. 자녀 양육에 힘든 부분은 많지만, 살아가면서 행복하다고 느끼는 순간은 언제나 자녀들을 통해서였다”며 “아이들도 자연스레 형, 누나를 따르고, 동생을 챙기는 모습을 보며 뿌듯함이 크다”고 소감을 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, the mayor of Changwon, visits “Families with 6 children” for Family Month
Certificate of Commendation for families with 6 or more children
On the 25th, Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo visited the family of Jinhae-gu Noh Kwang-hee, who is raising six siblings, and presented a plaque of appreciation for a model family with multiple children and encouraged them.
In celebration of Family Month in May, Changwon City awarded commendations and encouraged families raising 6 or more children, who became exemplary local communities, and awarded 3 families that were recommended by eup, myeon and dong.
At a time when the low birth rate issue has already emerged as a social issue, in order to spread positive social awareness of childbirth and create a family-friendly social atmosphere, Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo personally visited the house of Noh Kwang-hee, who is a model for 'overcoming the low birth rate', We listened to the difficulties of the foster family.
Mr. and Mrs. Noh Kwang-hee said, “Thanks to the children, I am happy. There are many difficult parts of raising children, but the moment I felt happy in my life was always through my children.
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, “The future of Korea is bleak due to a declining population, a population cliff, and a declining birth rate, but I am glad to meet a family that gives birth to and raises six children and is an exemplary model for the local community.” Looking at it, I can feel the happiness of a multi-child family. I will do my best to make Changwon City a good place to give birth and raise children.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
제보는 breakgn@naver.com
댓글
|
많이 본 기사
|