▲ 정점식 국회의원(국민의힘, 경남 통영, 고성)

[브레이크뉴스=이성용 기자] 정점식 의원은 18일 경남 고성군 송학동 고분군 등 가야고분군이 유네스코 세계유산으로 등재된 것을 축하하는 메시지를 통해 “경남 고성이 세계가 주목하는 역사문화도시로 발돋움하게 되었다”며 환영의 뜻을 밝혔다.

이번에 세계유산으로서 가치를 인정받은 가야고분군은 1∼6세기 중엽에 걸쳐 영남과 호남 지역에 존재했던 고분군 7곳을 하나로 묶은 연속유산으로 경남의 ▲송학동고분군(고성) ▲대성동고분군(김해) ▲말이산고분군(함안) ▲교동과 송현동고분군(창녕) ▲옥전고분군(합천)을 비롯하여, 경북 ▲지산동고분군(고령), 전북의 ▲유곡리와 두락리고분군(남원)으로 이루어져 있다.

지난 17일(현지시각) 사우디아라비아 리아드에서 열린 유네스코 세계유산위원회는 가야고분군에 대해 “주변국과 자율적이고, 수평적인 독특한 체계를 유지하며 동아시아 고대 문명의 다양성을 보여주는 중요한 증거가 된다는 점에서 ‘탁월한 보편적 가치’가 인정된다”고 평가한 것으로 알려졌다.

정 의원은 “5만 고성군민과 함께 이뤄낸 쾌거”라며 세계유산 등재를 환영하며 “해상왕국 소가야의 역사를 고스란히 담고 있는 송학동 고분군을 비롯한 소중한 가야사의 문화유적을 널리 알리며 발전시켜 나가는 데 최선을 다하겠다”는 포부를 밝혔다.

정점식 의원은 “앞으로도 예산 지원 및 제도 개선에 힘쓰며 가야 역사문화유산을 정비하고 가치를 재조명해 나가겠다”며, “경남 고성을 과거와 현재가 공존하는 역사문화도시 이자 가야문화권의 특화명소로 조성해 지역발전의 새로운 동력으로 삼겠다”는 청사진을 제시했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Representative Jeong Jeong-sik welcomes the registration of the Songhak-dong Ancient Tombs in Goseong-gun, Gyeongsangnam-do as a World Heritage Site.

Revealed as a specialized attraction for the Gaya cultural region where the past and present coexist

On the 18th, Rep. Jeong Jeong-sik expressed his welcome in a message congratulating the Gaya Ancient Tombs, including the Songhak-dong Ancient Tombs in Goseong-gun, Gyeongsangnam-do, for being listed as a UNESCO World Heritage Site, saying, “Goseong, Gyeongsangnam-do has emerged as a historical and cultural city that the world is paying attention to.”

The Gaya Ancient Tombs, whose value was recognized as a World Heritage Site this time, is a serial heritage that unites seven ancient tomb groups that existed in the Yeongnam and Honam regions from the 1st to the mid-6th centuries, including ▲ Songhak-dong Ancient Tombs (Goseong) ▲ Daeseong-dong Ancient Tombs (Gimhae) ▲ Mali in Gyeongnam. It consists of the mountain tomb group (Haman), the Gyodong and Songhyeon-dong tomb group (Changnyeong), the Okjeon tomb group (Hapcheon), the Gyeongbuk ▲ Jisan-dong tomb group (Goryeong), and the Jeollabuk-do ▲ Yugok-ri and Durak-ri tomb group (Namwon).

The UNESCO World Heritage Committee held in Riad, Saudi Arabia on the 17th (local time) described the Gaya Ancient Tombs as "an outstanding universal monument in that it maintains a unique system that is autonomous and horizontal with neighboring countries and serves as important evidence showing the diversity of ancient civilizations in East Asia." It was reported that the assessment was that “value is recognized.”

Rep. Jeong welcomed the World Heritage listing, saying, “It is a splendid achievement achieved together with the 50,000 residents of Goseong-gun.” He added, “We will do our best to promote and develop the precious cultural relics of Gayasa, including the Songhak-dong tombs that contain the history of the maritime kingdom of Sogaya.” expressed his aspirations.

Rep. Jeong Jeong-sik said, “We will continue to strive to provide budget support and improve systems, reorganize Gaya’s historical and cultural heritage, and reexamine its value,” and added, “We will develop Goseong in Gyeongnam as a historical and cultural city where the past and present coexist and a specialized attraction in the Gaya cultural area for regional development.” He presented a blueprint saying, “We will use this as a new driving force for .”