▲ 경남도, 제48주년 민방위대 창설기념행사 열려

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도는 22일 제48주년 민방위대 창설기념행사를 행정안전부와 공동주관으로 개최했다.

민방위대는 1975년 민방위기본법에 따라 창설되어 적의 침공 또는 재난‧재해로부터 생명과 재산을 보호하기 위해 유사 시에 대처할 수 있는 역량을 기르고, ‘내 마을 내 직장’을 스스로의 힘으로 지켜나갈 수 있는 기반을 마련해왔다.

이날 기념행사에는 박완수 경상남도지사, 이한경 행정안전부 재난안전관리본부장, 최희관 제39보병사단 부사단장, 시‧도 안전실장, 시‧군 부단체장 등을 비롯해 민방위대원과 관계공무원 등 700여 명이 참석했다.

2016년 이후 7년 만에 경남에서 개최된 이번 기념행사는 17개 시‧도 기수단 입장, 유공자 포상, 제48주년 민방위 발자취 영상 시청, 민방위대원의 신조 낭독에 이어 민방위 노래 제창 순으로 진행됐다.

민방위 활동으로 국민 안전에 기여한 공로를 인정받은 개인과 기관, 단체에 정부 포상 6점(대통령 2, 국무총리 4)과 행정안전부 장관 표창 6점을 수여했으며, 송우석 제39보병사단 부사관 등 10명이 도지사 표창을 받는 영예를 안았다.

공식행사 이외에도 민방위 사진전, 심폐소생술 및 방독면 체험 행사, 안보전시 등 다양한 부대행사도 마련됐다.

박완수 도지사는 기념사를 통해 “도민의 안전을 지키는 것이 경남도의 가장 큰 의무”라며 “최근 국민 안전이 더욱 강조되고 있는 만큼, 우리 마을과 직장을 스스로 지키는 민방위대가 역할을 다할 수 있도록 경남도가 함께 노력하겠다”고 말했다.

이어 "우리 사회에서 국민들이 가장 중요하고 지켜야 될 가치로 국민 안전에 관한 문제가 어느 때보다 중요하게 인식되어 있다”며 “국민들이 각종 재난으로부터 안전하게 생활할 수 있도록 민방위대원 여러분께서 지역 안전을 지키는 데 계속 역할을 해주시길 기대한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeongnam Province holds an event commemorating the 48th anniversary of the founding of the Civil Defense Force

Request to play the role of local safety guardian so that people can live safely

On the 22nd, Gyeongnam Province held an event commemorating the 48th anniversary of the founding of the Civil Defense Corps, co-hosted with the Ministry of the Interior and Safety.

The Civil Defense Corps was established in 1975 in accordance with the Framework Act on Civil Defense to develop capabilities to respond to emergencies in order to protect life and property from enemy invasions or disasters, and to provide a foundation for protecting ‘my village, my workplace’ with my own strength. has been prepared.

About 700 people attended the commemorative event, including Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo, Ministry of Public Administration and Security Disaster and Safety Management Headquarters Lee Han-kyung, 39th Infantry Division Vice Division Commander Choi Hee-gwan, city and provincial safety office heads, city and county vice heads, as well as civil defense members and related public officials.

This commemorative event, held in Gyeongsangnam-do for the first time in 7 years since 2016, consisted of the entrance of flags from 17 cities and provinces, awards for meritorious service, viewing of the 48th Anniversary Civil Defense Footprint video, Civil Defense members' creed recitation, and Civil Defense song singing.

Six government awards (2 from the President, 4 from the Prime Minister) and 6 commendations from the Minister of Public Administration and Security were awarded to individuals, institutions, and groups recognized for their contributions to public safety through civil defense activities, and 10 people, including Song Woo-seok, non-commissioned officer of the 39th Infantry Division, were awarded the provincial governor's award. Received the honor of receiving a commendation.

In addition to the official event, various side events were also held, such as a civil defense photo exhibition, CPR and gas mask experience events, and security exhibitions.

In a commemorative speech, Governor Park Wan-soo said, “Protecting the safety of the citizens of Gyeongsangnam-do is the greatest duty of Gyeongsangnam-do,” and added, “As public safety has recently become more emphasized, Gyeongsangnam-do will work together to ensure that the Civil Defense Force, which protects our villages and workplaces, can fulfill its role.” “He said.

He continued, “In our society, the issue of public safety is recognized as more important than ever as the most important and important value for citizens to protect,” adding, “Civil Defense Force members are helping to protect local safety so that citizens can live safely from various disasters.” “I look forward to your continued role,” he said.