▲ 김해시는 김해시장애인체육회 창립 10주년 기념식 및 제10회 김해시장애인체육대회를 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 김해시장애인체육회 창립 10주년 기념식 및 제10회 김해시장애인체육대회가 22일 김해운동장 앞 다목적광장에서 350여명이 참석한 가운데 개최됐다고 밝혔다.

김해시장애인체육회가 주최·주관하고 김해시 후원으로 개최된 이번 대회는 2013년 도내 장애인체육회 시·군지회 중 최초로 설립된 김해시장애인체육회가 창립 10주년을 맞이하는 기념식과 함께 열려 의미를 더했다. 

행사는 1부 KBS창원 송지원 아나운서, 박재홍 방송인의 진행으로 10주년 기념 영상, 기념식, 가야랑(이예랑, 이사랑)의 가야금 축하공연, 2부 플라잉디스크, 플로어컬링, 윷놀이, 박터트리기 4종목의 어울림체육대회에 이어 노래자랑과 함께 가수 배진아와 트롯꿈나무 한지우의 축하공연이 피날레를 장식했다. 

안전한 행사를 위해 100여명의 운영요원과 자원봉사자들이 대회장 곳곳에 배치돼 참가자들의 편의를 지원했고 김해복음병원 응급구조차량 등 의료진 대기로 필요시 신속한 응급조치를 받을 수 있도록 했다.

김해시장애인체육회장인 홍태용 시장은 기념사에서 “김해시장애인체육회는 도내 최초로 창립되어 지난 10년간 우리 시 2만 5,000명 장애인분들의 체육복지 증진을 위해 달려왔다”며 “앞으로도 김해시장애인체육회는 모든 시민이 차별 없이, 막힘 없이 체육을 즐길 수 있는 따뜻한 행복도시 김해가 되도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

‘10th Gimhae City Sports Competition for the Disabled’ held

Gimhae City announced that the 10th anniversary ceremony of the founding of the Gimhae City Sports Association for the Disabled and the 10th Gimhae City Sports Competition for the Disabled were held at the multipurpose plaza in front of Gimhae Stadium on the 22nd with about 350 people in attendance.

This competition, hosted and organized by the Gimhae City Sports Association for the Disabled and sponsored by Gimhae City, gained added significance as it was held in conjunction with a ceremony marking the 10th anniversary of the founding of the Gimhae City Sports Association for the Disabled, which was established in 2013 as the first city/county branch of the Disabled Sports Association in the province.

The event was hosted by KBS Changwon announcer Song Ji-won and broadcaster Park Jae-hong in the first part, which included a 10th anniversary video, a commemorative ceremony, and a gayageum congratulatory performance by Gayarang (Lee Ye-rang, Lee Sarang), and the second part included four sports: flying disc, floor curling, yut play, and bakteogi. Following the Oullim Sports Competition, a singing contest and a congratulatory performance by singer Bae Jin-ah and Trot Dream Tree Han Ji-woo marked the finale.

To ensure a safe event, about 100 operating personnel and volunteers were deployed throughout the venue to provide convenience to participants, and medical staff, including an emergency rescue vehicle from Gimhae Gospel Hospital, were on standby to ensure that participants could receive prompt emergency treatment when necessary.

Mayor Hong Tae-yong, chairman of the Gimhae City Sports Association for the Disabled, said in a commemorative speech, “The Gimhae City Sports Association for the Disabled was founded for the first time in the province and has been working to improve the sports welfare of 25,000 disabled people in our city over the past 10 years.” He added, “In the future, the Gimhae City Sports Association for the Disabled will continue to support all citizens without discrimination. “We will do our best to make Gimhae a warm, happy city where you can enjoy sports without any hindrance.”