▲ 경남경찰청

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남경찰청은 1일부터 내년 1월 31일까지 3개월간 음주운전 특별단속을 실시한다고 1일 밝혔다.

 

2023년 10월 말 현재 음주운전 의심 112신고는 총 3,790건이 접수되었고, 이 중 587건(취소 491, 정지 96)을 단속했다. 또 주말에도 220건(37%)이나 단속되었으며, 시간대별로는 22시부터 다음날 02시에 사이에도 274건(54%)으로 단속이 필요한 이유다. 

 

올해 음주운전으로 발생된 교통사고는 593건으로 지난해(698명) 대비 105건(15%) 감소하였으며, 이중 사망자는 5명으로 지난해(12명)와 비교하면 7명(-58%)이나 감소해 지속적인 단속으로 교통사고를 예방할 계획이다.

 

경남경찰청은 음주운전 의심이 된다는 시민들의 112신고 접수가 많은 토요일과 평일 낮 시간대에도 도내 전 경찰서에서 교통경찰과 도경 기동단속팀(암행순찰·싸이카팀) 및 경찰관기동대가 합동으로 일제 단속을 실시할 예정이다.

 

음주운전 단속을 위한 장소는 낮 시간대 등산로나 관광지 주변, 심야시간대 식당가 및 고속도로 휴게소·TG·진출입로 등에서 무차별 실시할 계획이다.

 

경남경찰청은 “음주운전에 대해 지속적으로 강력하게 단속 함으로써 음주운전 근절 분위기를 조성해 나갈 것”이라며 “한 잔의 술이라도 마셨다면 절대로 운전대를 잡지 말아 줄 것”을 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Gyeongnam Police Agency, ‘Conduct special drunk driving crackdown’

 

Special crackdown for 3 months from November 1st

 

The Gyeongnam Police Agency announced on the 1st that it will conduct a special crackdown on drunk driving for three months from the 1st to January 31st of next year.

 

As of the end of October 2023, a total of 3,790 112 reports of suspected drunk driving were received, of which 587 cases (491 cancellations, 96 suspensions) were cracked down. In addition, 220 cases (37%) were cracked down on weekends, and by time zone, 274 cases (54%) were cracked down between 22:00 and 02:00 the next day, which is why crackdowns are necessary.

 

There were 593 traffic accidents caused by drunk driving this year, a decrease of 105 (15%) compared to last year (698), and among them, 5 deaths were recorded, a decrease of 7 (-58%) compared to last year (12). We plan to prevent traffic accidents through continuous crackdown.

 

The Gyeongnam Police Agency plans to carry out a joint crackdown by the traffic police, the provincial police mobile enforcement team (undercover patrol/cyca team), and the police mobile unit at all police stations in the province during daytime hours on Saturdays and weekdays, when there are many calls to 112 from citizens regarding suspected drunk driving. am.

 

The locations for drunk driving crackdowns are planned to be conducted indiscriminately in areas such as hiking trails and tourist attractions during the day, and restaurants, highway rest areas, TGs, and entrances and exits during late night hours.

 

The Gyeongnam Police Agency said, “We will continue to strongly crack down on drunk driving to create an atmosphere to eradicate drunk driving,” and urged, “If you have had even one glass of alcohol, never get behind the wheel.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력