▲ 예경탁 은행장과 임원들의 봉사활동 모습.

[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행이 사회적 책임을 다하고 지역과 상생하기 위해 일손을 필요로 하는 여러 지역에서 ‘가을맞이 사회공헌활동’을 실시했다고 5일 밝혔다.

 

△단감ㆍ키위 수확 봉사활동 △양파모종 심기 봉사활동 △환경정화활동으로 구성된 가을맞이 사회공헌활동에는 예경탁 은행장을 비롯한 임직원 총 500여명이 자발적으로 참여해 변화의 혁신에 시동을 걸었다.

 

선봉장에 선 예경탁 은행장과 본점 부서 임직원들은 함안 칠북면 단감 농가를 방문해 단감 수확을 도왔고, 운반, 품종 선별까지 수확 농가를 지원하기 위한 봉사활동을 실시했다.

 

같은시간 창원시 진전면에서 진행된 키위 수확 봉사활동에는 창원영업본부 임직원들이 참가해 창원시의회 김이근 의장 등과 함께 키위 수확 봉사활동에 참여해 의미를 더했다. 

 

또 서부영업본부 임직원들은 진주시 명석면을 찾아 양파모종 심기 봉사활동을 하며 구슬땀을 흘렸다. 울주군 서생면 간절곶 해변과 김해시 봉황대공원에서는 각각 울산영업본부와 동부영업본부 임직원들이 일대를 걸으며 떨어진 쓰레기를 수거했다.

 

예경탁 은행장은 “지역민과 지역사회로부터 받은 사랑과 성원에 보답하기 위해 지난 8월 태풍 피해지역 환경정비 봉사활동을 시작으로 한가위맞이 자원봉사 대축제와 가을맞이 사회공헌활동을 대규모로 전개해 왔다. 봉사활동에 참여한 임직원들의 마음과 정성이 지역 곳곳에 전해지길 바란다. 앞으로도 은행의 사회적 책임을 다하고 지역과 상생할 수 있는 다양한 사회공헌활동을 지속적으로 추진할 계획"이라고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Bank President Ye Kyung-tak and 500 employees participate in local volunteer work

 

Initiating change through various volunteer activities

 

BNK Gyeongnam Bank announced on the 5th that it has conducted ‘Autumn Social Contribution Activities’ in various regions that need workers to fulfill its social responsibility and coexist with the region.

 

A total of 500 executives and employees, including Bank President Ye Kyung-tak, voluntarily participated in the fall social contribution activities, which consisted of △ sweet persimmon and kiwi harvesting volunteer activities, △ onion seedling planting volunteer activities, and △ environmental cleanup activities, kick-starting the innovation of change.

 

Ye Gyeong-tak, the bank president at the forefront, and executives and employees of her head office visited a sweet persimmon farm in Chilbuk-myeon, Haman, helped harvest sweet persimmons, and conducted volunteer work to support harvesting farmers, including transportation and variety selection.

 

At the same time, executives and employees of the Changwon Sales Headquarters participated in the kiwi harvest volunteer activity held in Jinjin-myeon, Changwon City, adding meaning to the event by participating in the kiwi harvest volunteer activity along with Changwon City Council Chairman Kim Lee-geun.

 

In addition, executives and employees of the Western Sales Headquarters visited Myeongseok-myeon, Jinju City and worked hard as volunteers to plant onion seedlings. At Ganjeolgot Beach, Seosaeng-myeon, Ulju-gun, and Bonghwangdae Park, Gimhae-si, executives and employees from the Ulsan Sales Headquarters and Dongbu Sales Headquarters, respectively, walked around the area and collected fallen trash.

 

President Ye Kyung-tak of the bank said, “To repay the love and support we have received from local residents and the community, we have been carrying out large-scale Chuseok volunteer festivals and fall social contribution activities, starting with environmental maintenance volunteer work in typhoon-damaged areas last August. We hope that the heart and sincerity of the employees who participated in volunteer activities will be conveyed throughout the region. “We plan to continue to carry out various social contribution activities that can fulfill the bank’s social responsibilities and coexist with the region,” he said.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력