▲ 경남선관위

[브레이크뉴스=이성용 기자] 제22대 국회의원선거에서 외국에서 투표하려는 유학생, 주재원 및 여행자 등 주민등록이 되어 있는 사람은 12일부터 2024년 2월 10일까지 별도로 국외부재자 신고를 해야 한다. 신고는 공관을 직접 방문하거나 우편, 전자우편, 중앙선관위 인터넷 홈페이지를 통해 할 수 있다.

재외국민 중 주민등록이 없는 사람이 재외선거에 참여하기 위해서는 2024년 2월 10일까지 재외선거인 등록신청을 해야 한다. 다만, 지난 선거의 재외선거인명부에 올라있던 사람은 제22대 국회의원선거 재외선거인 영구명부에 자동으로 등재되므로 별도의 신청 없이 재외선거에 참여할 수 있다.

재외투표기간은 2024년 3월 27일부터 4월 1일까지이며, 국가상황에 따라 공관별 투표기간이 다르게 운영될 수 있으므로 중앙선관위 또는 외교부 인터넷 홈페이지를 통해 자신이 투표하고자 하는 재외투표소의 운영기간을 미리 확인해야 한다.

국외부재자와 재외선거인이 신고·신청하였으나 재외투표기간 재외투표소에서 투표를 하지 않은 경우에는 선거일전 8일부터 선거일까지(2024. 4. 2. ~ 10.) 국내의 주소지 또는 최종주소지를 관할하는 선거관리위원회에 귀국투표를 신고한 후 선거일에 국내 투표소에서 투표할 수 있으며, 국외부재자의 경우 중앙선관위 홈페이지를 통해 인터넷 귀국투표신고도 가능하다.

경남선관위 관계자는 “제22대 국회의원선거에서 정확하고 공정한 선거관리는 물론 재외국민의 참정권 행사를 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

‘22nd National Assembly Election, Overseas Absentee Report’

Reportable until February 10, 2024

Those who are registered as residents, such as international students, expatriates, and travelers who wish to vote abroad in the 22nd National Assembly election, must report separately as an overseas absentee from the 12th to February 10, 2024. Reports can be made by visiting the embassy in person, by mail, e-mail, or through the National Election Commission's website.

In order for overseas Koreans without resident registration to participate in overseas elections, they must apply for overseas voter registration by February 10, 2024. However, people who were on the list of overseas voters in the last election are automatically registered in the permanent list of overseas voters for the 22nd National Assembly election, so they can participate in the overseas election without a separate application.

The overseas voting period is from March 27 to April 1, 2024. As the voting period for each embassy may be operated differently depending on the national situation, you can check the operating period of the overseas polling station where you wish to vote through the National Election Commission or the Ministry of Foreign Affairs website. must be checked in advance.

If an overseas absentee or overseas voter reports and applies but does not vote at an overseas polling place during the overseas voting period, the election will be held from 8 days before the election day to the election day (April 2 to 10, 2024). After reporting your return vote to the Management Committee, you can vote at a domestic polling place on election day. If you are absentee from overseas, you can also report your return vote online through the National Election Commission website.

An official from the Gyeongnam National Election Commission said, “We will do our best to ensure accurate and fair election management in the 22nd National Assembly election as well as the exercise of voting rights for overseas citizens.”