▲ 박남용 경상남도의원

[브레이크뉴스=이성용 기자] 박남용 경남도의원이 내년 김해에서 개최되는 전국체전·장애인체전 종합운동장 건설 현장에서 발생한 임금 체납 문제에 대해 조속히 해결하기를 촉구한다고 12일 밝혔다.

 

지난 9일, 박 의원은 현장 검증을 통해 건설 관계자들로부터 공사 진행 상황과 임금 체납 문제 등에 대한 설명을 듣고, 작업이 중단된 사태를 확인하며 정확한 내용 파악과 함께 조속한 해결을 요구했다.

 

현지 확인 후, 박 의원은 14일에 예정된 행정 사무 감사를 앞두고 관련 문제에 대한 강력한 책임 소재와 해결 촉구를 제기했으며 "근로자들이 소외되는 일이 있어서는 안 된다"며 책임감 있는 해결을 주문했다.

 

또 하도급 인건비 체납 문제에 대해 설계 변경과 추가 작업 요청으로 인한 도급과 하도급업체 간의 비용 지급 문제를 지적하며 "사업 주체인 시·도 관계자, 감리단장, 현장소장이 책임 있는 객관적 역할을 수행해 임금 체납 문제를 해결해야 한다"고 강조하면서 앞으로의 행정 사무 감사에 경남도와 김해시, 건설회사, 감리회사 등 책임 있는 인물의 증인 출석이 필요하다고 주장했다.

 

이와 관련해 김해시도 지난 8일 입장을 밝혔는데, 발주처인 김해시는 원도급사의 각 공정을 성실히 지도·감독하고 협의해 공사를 진척시켜 왔으며 공사 진척도에 따라 매월 기성금을 빠짐없이 지급했다. 

 

이번 사태의 근본 원인은 하도급업체인 B업체가 자체 고용한 근로자의 임금을 체불한 데 있으며 하도급사의 선정, 계약, 공정 관리와 이에 따라 발생하는 문제의 해결 책임은 원도급사인 남양건설에 있다. 

 

그렇지만 김해시도 발주처로서 건설현장에서 발생하는 다양한 경제적·노무적 문제를 성실히 해소하는 동시에 안전하고 차질 없이 공사가 마무리될 수 있도록 원도급사와 적극 협의하고 지도·감독하여 조속한 시일내에 공사를 정상화 하겠다고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Gyeongnam Provincial Assemblyman Park Nam-yong orders resolution of “wage arrears issue at the sports complex construction site”

 

Gimhae City “We will thoroughly guide and supervise subcontractors at the sports complex construction site.”

 

Gyeongnam Provincial Assemblyman Park Nam-yong announced on the 12th that he is urging a prompt resolution of the issue of wage arrears that occurred at the construction site of the sports complex for the National Sports Festival and Sports Festival for the Disabled to be held in Gimhae next year.

 

On the 9th, Representative Park received explanations about the construction progress and wage arrears issues from construction officials through on-site verification, confirmed that work had been halted, and requested an accurate understanding of the details and a speedy resolution.

 

After on-site confirmation, Rep. Park raised a strong call for responsibility and resolution of related issues ahead of the administrative audit scheduled for the 14th, and ordered a responsible resolution, saying, "Workers should not be left out."

 

In addition, regarding the issue of arrears in subcontract labor costs, he pointed out the problem of payment between the contractor and the subcontractor due to design changes and requests for additional work, and said, "City and provincial officials, supervisors, and site managers who are in charge of the project should play a responsible and objective role to resolve the issue of wage arrears." "must be resolved," he emphasized, arguing that future administrative audits require the attendance of witnesses from responsible persons such as Gyeongnam Province, Gimhae City, construction companies, and supervisory companies.

 

In relation to this, Gimhae City also announced its position on the 8th. Gimhae City, as the ordering party, has been progressing the construction by faithfully guiding, supervising, and consulting with the main contractor on each process, and has paid the advance payment every month according to the progress of the construction.

 

The root cause of this situation is that Company B, a subcontractor, has not paid the wages of its own hired workers, and the responsibility for selecting subcontractors, contracting, process management, and resolving problems arising from them lies with Namyang Construction, the main contractor.

 

However, Gimhae City, as the ordering party, also announced that it will normalize the construction as soon as possible by faithfully resolving various economic and labor problems that arise at the construction site, while actively consulting with, guiding, and supervising the main contractor to ensure that the construction is completed safely and without disruption.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력