▲ 13일 진주시가 제28회 경상남도 농업인의 날 행사에 5개 부문을 수상했다. 사진제공=진주시청.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 13일 ‘제28회 경상남도 농업인의 날’ 행사에서 5개 부문에 8명 수상해 우수 농업인 양성의 명성을 입증했다고 밝혔다.

경상남도 농업인의 날’ 행사는 경남도가 주최하고 (사)경상남도농어업인단체연합회가 주관해 어려운 여건 속에서 농업의 미래를 위해 노력하는 농업인 격려를 위해 개최되고 있다.

올해 경남도 전체 수상자 48명 중 진주시는 8명으로 대통령 표창 김진식, 국무총리 표창 이인호, 경남도지사 표창 이쌍용·하진수·이병동 등이 선정됐다.

진주시 관계자는 “다양한 분야에서 농업의 우수성을 인정받아 매우 기쁘게 생각한다”며“앞으로도 농업인들의 자생력과 경쟁력을 강화를 위해 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinju City received awards in five categories, including the Presidential Citation on the 28th Gyeongsangnam-do Farmers’ Day

Commendation from the President, Prime Minister, and Gyeongnam Province Governor, Proud Farmer and Fisherman Award, Gyeongnam Excellent Brand Rice Award

Jinju City announced on the 13th that it had proven its reputation for nurturing excellent farmers by winning eight awards in five categories at the ‘28th Gyeongsangnam-do Farmers’ Day’ event.

The ‘Gyeongsangnam-do Farmers’ Day’ event is hosted by Gyeongsangnam-do and organized by the Gyeongsangnam-do Farmers and Fishermen’s Association Association and is held to encourage farmers who are working hard for the future of agriculture under difficult conditions.

Of the 48 winners in Gyeongnam Province this year, 8 were from Jinju City, including Kim Jin-sik for the Presidential Citation, Lee In-ho for the Prime Minister's Citation, and Lee Ssang-yong, Ha Jin-soo, and Lee Byeong-dong for the Gyeongnam Governor's Citation.

An official from Jinju City said, “We are very pleased to have been recognized for our agricultural excellence in various fields,” and added, “We will continue to make efforts to strengthen the self-sufficiency and competitiveness of farmers in the future.”