▲ 거창군, 농산물 유통분야 공모사업 2건 선정

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 내년도 농림축산식품부 공모사업인 ‘과수생산유통지원사업’에 서북부경남 거점APC 시설보완사업이 선정돼 국도비 22억원을 확보했다고 17일 밝혔다.

또한, ‘농산물 산지유통센터 지원사업’에도 국도비 23억원을 남거창농협이 확보했다.

거창한거창조합공동사업법인이 위탁 운영 중인 서북부경남 거점APC는 총사업비 33억6,000만원 규모로 노후 선별기, 저온저장고 설비 교체 및 경영관리시스템 구축을 통해 농산물 상품화에 필요한 자동화 시설을 오는 2024년까지 완성할 계획이다.

또한, 남거창농협 APC는 최근 양파 재배농가와 재배면적 증가에 따라 양파선별장 및 선별건조장 신축, 저온저장고 스마트화설비를 구축하기 위해 총사업비 50억원으로 홍수 출하기 양파의 산지 수급 조절과 상품화를 통한 가격하락에 대응하고 지역농업 경쟁력을 확보해 나갈 방침이다.

선정된 2곳은 스마트APC를 구축해 시설을 첨단화하고 거창군 대표 APC로 규모화된 물량처리와 데이터 관리 등 주산지별 운영으로 산지유통을 거점화할 계획이다.

스마트APC는 로봇, 센서 통신 등 첨단기술을 이용해 농산물의 입고·저장·선별·포장·출고 등의 작업을 자동화하고 데이터 축적 및 디지털 정보를 바탕으로 산지에서 소비자까지 연관사업과 연계되는 첨단 농산물 산지유통시설로 이번 공모사업 선정을 통해 거창군은 주산지 중심 통합마케팅 추진의 첫발을 내딛게 됐다.

특히 이번 공모사업 추진을 통해 군은 거창군 농산물산지유통센터를 농산물 주산지 내 소규모 유통시설의 중심축으로 육성하기 위해 집하부터 출하까지 전 과정을 자동화·정보화한 스마트APC로 발전시켜 나갈 계획이다.

구인모 군수는 “앞으로 우리 거창군 농산물이 제값을 받기 위해서는 농산물 원물을 단순히 공판장에 출하하기만 해서는 안 되고 지역 내 첨단 유통·가공시설을 통해 부가가치를 창출해야 한다”며 “스마트APC 도입 및 설치를 통해 상품성을 높여 질 좋은 거창군 농산물이 제값을 받아 농가의 소득이 창출될 수 있도록 힘쓰겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang-gun, selected 2 public contest projects in the agricultural product distribution field

Northwest Gyeongnam base APC selected for national support project, Namgeochang Nonghyup APC selected for double slope

Geochang-gun announced on the 17th that the Northwestern Gyeongnam Base APC Facility Supplementation Project was selected for next year's ‘Fruit Production and Distribution Support Project’, a public offering project of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and secured 2.2 billion won in national road funds.

In addition, Namgeochang Agricultural Cooperative secured 2.3 billion won in national road funds for the ‘Agricultural Product Distribution Center Support Project’.

The northwest Gyeongnam base APC, which is being operated by the Geochang Geochang Joint Business Corporation, plans to complete the automation facilities necessary for commercializing agricultural products by 2024 by replacing old sorters and cold storage facilities and establishing a management system with a total project cost of 3.36 billion won. am.

In addition, Namgeochang Agricultural Cooperative APC has recently invested KRW 5 billion in the total project cost to build a new onion sorting plant and sorting drying plant and a smart cold storage facility in response to the increase in the number of onion farmers and cultivation area, and to control the supply and demand of onions at the production site and reduce the price through commercialization. We plan to respond and secure the competitiveness of local agriculture.

The two selected locations plan to build smart APCs to modernize their facilities and become distribution bases for production areas through operation by main production area, such as large-scale volume processing and data management as Geochang-gun's representative APC.

Smart APC uses advanced technologies such as robots and sensor communication to automate tasks such as warehousing, storage, selection, packaging, and shipping of agricultural products, and provides cutting-edge agricultural product production and distribution that is linked to related businesses from production sites to consumers based on data accumulation and digital information. By being selected for this public contest for the facility, Geochang-gun has taken the first step in promoting integrated marketing centered on the main production area.

In particular, through this public offering project, the county plans to develop the Geochang-gun Agricultural Produce Distribution Center into a smart APC that automates and informatizes the entire process from collection to shipment in order to develop it into a central axis of small-scale distribution facilities in the main agricultural production area.

County Governor Koo In-mo said, “In order for our Geochang-gun agricultural products to receive the right price in the future, we must not simply ship raw agricultural products to public markets, but create added value through cutting-edge distribution and processing facilities in the region.” He added, “Through the introduction and installation of smart APCs. “We will strive to increase marketability so that high-quality Geochang-gun agricultural products receive the right price and generate income for farmers,” he said.