▲ 마산회원구청은 지역구 시의원을 초청해 소통 간담회를 가졌다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 김화영 마산회원구청장은 20일 내년도 원활한 업무 추진을 위한 협력체계 강화를 위해 지역구 시의원을 초청해 소통 간담회를 개최했다.

이날 간담회에는 마산회원구 지역 시의원 7명과 김화영 구청장 등 구청 간부공무원이 참석해, 내년 회원구 주요 사업과 지난 간담회 건의 사항과 추진상황을 함께 점검하고, 구민이 원하는 마산회원구를 구현하고자 주민 건의와 민원 등 각종 현안에 대한 다양한 의견을 나누는 소통의 자리였다.

마산회원구는 △합성2동 주민자치센터 복합화 건립, △창원육교 교량받침 교체공사, △내서읍 공영주차타워 조성사업, △회원1동양덕1동 공영주차장 조성 등 2024년 46개 주요업무 설명과 함께, 주민 편의 증진을 위해 발굴한 국도비 확보대상 사업에 대한 적극적인 지원을 요청했다.

참석한 지역구 시의원들은 한목소리로 “마산회원구가 내년에 추진하는 사업들에 대해 함께 힘을 모을 것"이며, "특히 구도심의 낙후된 환경을 개선해 나갈 수 있도록 서로 머리를 맞대자"고 말했다.

김화영 구청장은 “구민들을 위해 항상 발로 뛰는 노력과 끊임없는 고민으로 지역 발전에 힘을 보태고 계시는 의원 여러분께 항상 감사드린다"며, “내년에도 지속적인 소통과 협력으로 각종 주민편의 사업을 발굴하고 현안 사업을 차질없이 추진하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Masanhoewon-gu, Changwon Special City, held ‘meeting with local city council members’

Inspection of major business plans and suggestions for 2024

On the 20th, Kim Hwa-young, head of Masan Hoewon-gu in Changwon Special City, invited local city council members and held a communication meeting to strengthen the cooperation system for smooth business operations next year.

At the meeting on this day, seven local city council members from Masan Hoewon-gu and district office executives, including District Mayor Kim Hwa-young, attended the meeting to review major projects in the member district next year and the suggestions and progress made at the previous meeting, and to discuss various pending issues such as resident suggestions and complaints in order to realize the Masan Hoewon-gu desired by residents. It was a place for communication where various opinions were shared.

Masan Hoewon-gu includes an explanation of 46 major tasks for 2024, including △construction of a community center complex in Hapseong 2-dong, △Changwon overpass bridge support replacement construction, △Naeseo-eup public parking tower construction project, △Hoewon 1-dong △Yangdeok 1-dong public parking lot construction, etc. , requested active support for projects targeted for securing national and provincial funds discovered to improve convenience for residents.

The local city council members in attendance said in one voice, “We will join forces on the projects that Masanhoewon-gu will pursue next year,” and “In particular, let’s put our heads together to improve the underdeveloped environment of the old city center.”

District Mayor Kim Hwa-young said, “I am always grateful to the council members who are contributing to the development of the region through their hard work and constant concern for the residents,” and added, “Next year, we will continue to discover various resident convenience projects and resolve pending projects through continued communication and cooperation. “We will proceed without a hitch,” he said.