로고

진주시평거종합사회복지관, 2023 자원봉사자・후원자 송년의 밤 ‘감사해, YOU’개최

한 해 동안 지역사회에 봉사와 헌신한 분들 위해 자리 마련

정철규 기자 | 기사입력 2023/12/01 [15:14]

진주시평거종합사회복지관, 2023 자원봉사자・후원자 송년의 밤 ‘감사해, YOU’개최

한 해 동안 지역사회에 봉사와 헌신한 분들 위해 자리 마련

정철규 기자 | 입력 : 2023/12/01 [15:14]

▲ 지난달 30일 진주시평거종합사회복지관 자원봉사자・후원자 송년의 밤 ‘감사해, YOU’ 를 개최했다. 사진제공=진주시평거종합사회복지관.


[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시평거종합사회복지관(관장·안병용)은 지난달 30일 오후 6시 30분께 2023 자원봉사자・후원자 송년의 밤 ‘감사해, YOU’ 를 개최했다고 1일 밝혔다.

 

감사해, You는 한 해 동안 평거복지관을 위해 애써준 자원봉사자・후원자 분들에게 감사의 마음을 전하고 보답하는 자리로 내빈과 평거복지관에서 활약한 자원봉사자, 후원자 약 200여명이 자리한 가운데 진행됐다.

 

또 이날 한 해 동안 평거복지관에서 주관하는 각종 복지서비스에 적극적으로 참여하고, 지역사회복지 발전을 위해 힘쓴 후원자 및 자원봉사단체 7팀에게 표창패를 수여하기도 했다.

 

이날 진주시장상을 수상한 담다올 임주희 대표는 “평거복지관의 다양한 복지사업에 함께 하면서 많은 것을 느끼고 배우고 있다”며“평거복지관을 통해 더 많은 이들에게 나눔을 전하는 따뜻한 사람이 되고 싶다”는 소감을 전했다.

 

안병용 평거복지관장은 “자원봉사자와 후원자들은 우리 지역 사회의 꿈과 희망을 횃불이다”며“지역의 희망의 불씨가 돼주신 자원봉사자와 후원자의 열정과 헌신에 깊은 감사를 드린다”고 말했다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju Pyeongeo Community Welfare Center holds the 2023 Volunteer and Supporter Year-End Night ‘Thank You, YOU’

A place is reserved for those who have volunteered and dedicated themselves to the community throughout the year.

 

Jinju Pyeongeo Community Welfare Center (Director, Byeong-yong Ahn) announced on the 1st that it held the 2023 Volunteer/Supporter Year-End Night ‘Thank You, YOU’ at 6:30 pm on the 30th of last month.

 

Thank You, You was an event to express gratitude and repay the volunteers and supporters who worked hard for the Pyeongeo Welfare Center throughout the year, and was held in the presence of about 200 guests and volunteers and supporters who were active at the Pyeongeo Welfare Center.

 

Also on this day, commendation plaques were awarded to 7 teams of sponsors and volunteer groups who actively participated in various welfare services hosted by Pyeongeo Welfare Center during the year and worked hard to develop community welfare.

 

Lim Ju-hee, CEO of Damdaol, who received the Jinju Mayor's Award that day, said, “I feel and learn a lot while participating in the various welfare projects of Pyeongeo Welfare Center,” and added, “I want to become a warm person who spreads sharing to more people through Pyeongeo Welfare Center.”

 

Pyeongeo Welfare Center Director Byeong-yong Ahn said, “Volunteers and sponsors are a beacon of hope and dreams for our community,” and added, “I am deeply grateful to the volunteers and sponsors for their passion and dedication, who have become a spark of hope in the region.”

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고