▲ 합천군, 남부내륙철도 연계 역세권개발 기본계획 수립용역 최종보고회 개최

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 합천군은 4일 군청 소회의실에서 김윤철 군수를 비롯한 간부공무원 등 30여명이 참석한 가운데 ‘남부내륙철도 연계 지역발전전략 및 역세권개발 기본계획 수립용역 최종보고회’를 개최했다.

경남연구원 박진호 박사의 보고로 진행된 최종보고회에서는 역세권개발 사업을 위해 시행할 세부 사업 및 추진방식과 지역여건 및 인문환경 등을 종합적으로 고려해 역세권개발을 위한 도입기능 및 개발예정구역, 재무성 분석 등 체계적인 역세권개발을 위한 방향을 제시했다.

합천역세권 개발사업 기본계획은 지난해부터 경남도와 5개 시군이 공동 발주해 전문 용역사와 함께 계획수립, 실무협의회, 설문조사, 재무성 분석, 전문가 자문회의 등 협업과 검토를 거쳐 수립됐다.

이날 열린 기본계획 최종보고회에 따르면 합천군 역세권은 단계별로 개발될 계획이며 지역여건 진단 결과로 도출된 지역소멸 위기 상황, 주거환경·도심기능·지역특화 전략품목 부족이라는 문제는 광역교통망 구축과 연계한 새로운 지역발전 거점 형성을 위한 앵커시설 유치, 도심기능 재구조화, 생활권 및 주요 관광지 연계 교통체계 구축, 군민의 생활여건 및 정주환경 개선이라는 발전 방향 설정으로 해결할 예정이다.

김윤철 군수는 “이번 용역은 합천역세권 개발을 위한 첫걸음이다”며 “기본계획의 수립 결과를 바탕으로 철도기능과 연계된 체계적인 역세권 조성을 통해 군민의 생활여건 및 정주환경 개선과 함께 교통 중심의 내륙관광거점으로 개발해 나가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Completed the basic plan establishment service for the Hapcheon Station area development project linked to the Southern Inland Railway

Hapcheon-gun holds final report on establishment of basic plan for development of station area linked to Southern Inland Railway

On the 4th, Hapcheon-gun held the ‘Final Report on the Establishment of a Regional Development Strategy and Station Area Development Basic Plan Linked to the Southern Inland Railroad’ in a small conference room at the county office with the attendance of about 30 people, including County Governor Kim Yun-cheol and other senior officials.

At the final report held under the report of Dr. Jin-ho Park of the Gyeongnam Research Institute, detailed projects and implementation methods to be implemented for the station area development project, regional conditions, humanities environment, etc. were comprehensively considered, including introduction functions for station area development, development zone, financial analysis, etc. A direction for systematic development of subway areas was presented.

The basic plan for the Hapcheon Station area development project has been jointly ordered by Gyeongnam Province and five cities and counties since last year, and was established through collaboration and review with a professional service provider, including plan establishment, working-level council meetings, surveys, financial analysis, and expert advisory meetings.

According to the final report on the basic plan held on this day, the Hapcheon-gun station area is planned to be developed in stages, and the problems of regional extinction crisis and lack of residential environment, urban functions, and regional specialized strategic items as a result of the regional condition diagnosis are addressed by a new plan linked to the establishment of a metropolitan transportation network. It will be resolved by establishing a development direction that includes attracting anchor facilities to form a regional development base, restructuring urban functions, establishing a transportation system linking living areas and major tourist attractions, and improving the living conditions and residential environment of residents.

County Governor Kim Yun-cheol said, “This service is the first step toward developing the Hapcheon Station area. Based on the results of the establishment of the basic plan, we will improve the living conditions and residential environment of the county residents and promote transportation-oriented inland tourism through the systematic creation of the station area linked to the railway function.” “We will develop it as a base,” he said.