이날 행사는 미래세대 주인인 어린이들에게 식탁까지 오는 농산물 유통경로를 설명하고, 농산물의 소중함을 알 수 있도록 계획했다. 아이들은 창원시에서 생산되는 주요 농산물에 대해 알아보고, 건강한 먹거리를 제공해주는 농부의 소중함을 되새기는 시간을 가졌다.
창원시에서 직영으로 운영하는 로컬푸드 직매장 견학과 직접 장보기 체험, 로컬푸드 퀴즈 맞추기, 딸기 컵케익 만들기 등 직접 참여할 수 있도록 꾸려져 어린이들이 로컬푸드의 공익적 가치를 쉽게 이해할 수 있었다.
농업기술센터 관계자는 “미래 주역인 어린이들이 건강하게 자랄 수 있도록 안심 먹거리 생산에 최선을 다하겠다”며, “생산자와 소비자가 직접 만나는 로컬푸드 직매장을 많이 이용해 줄 것을 당부드린다”고 말했다.
한편 ‘로컬푸드 어린이 장보기 체험 행사’는 사전에 관내 어린이집과 유치원을 대상으로 신청을 받아 4월부터 5월 중에 추진하는 행사다. 총 63개 팀이 신청해 이중 추첨을 통해 5팀을 선정해 5월까지 진행할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon City students’ ‘local food shopping experience’ is fun
Promoting a project to become familiar with local food
Changwon Special Rec announced on the 12th that they had a great time holding a ‘Local Food Children’s Shopping Experience Event’ for 20 children from daycare centers.
The event was planned to explain the distribution route of agricultural products that reach the table to children, who are the owners of the future generation, and to help them understand the importance of agricultural products. The children had time to learn about the major agricultural products produced in Changwon City and reflect on the importance of farmers who provide healthy food.
Children were able to easily understand the public value of local food by allowing them to participate directly, such as touring a local food store directly managed by Changwon City, experiencing shopping for themselves, answering a local food quiz, and making strawberry cupcakes.
An official from the Agricultural Technology Center said, “We will do our best to produce safe food so that children, the future leaders, can grow up healthy,” and added, “We ask you to make frequent use of local food direct stores where producers and consumers meet directly.”
Meanwhile, the ‘Local Food Children’s Shopping Experience Event’ is an event that is held from April to May and receives applications in advance from daycare centers and kindergartens in the area. A total of 63 teams applied, and 5 teams will be selected through a double lottery, which will continue until May. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
제보는 breakgn@naver.com
댓글
|
인기기사
|