로고

창원특례시 진해구, 용원 어시장 상징조형물 설치

용원 어시장 일대 상권 활성화 기대

이성용 기자 | 기사입력 2024/05/27 [13:29]

창원특례시 진해구, 용원 어시장 상징조형물 설치

용원 어시장 일대 상권 활성화 기대

이성용 기자 | 입력 : 2024/05/27 [13:29]

▲ 창원특례시 진해구는 27일 용원 어시장 홍보 상징조형물 설치 사업을 완료했다.


[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 진해구는 27일 용원 어시장 홍보 상징조형물 설치 사업을 성공적으로 완료했다고 밝혔다. 

 

홍보 상징조형물은 용원 어시장의 특성을 반영한 상징조형물 건립을 목표로 2023년 12월 디자인 설계에 착수하여, 창원시 공공조형물 심의 등 각종 인허가 절차를 거쳐 기초공사 마무리 후 2024년 5월 조형물 설치 작업까지 모든 공정을 마무리했다.

 

상징조형물은 길이 3.7m, 폭 2.2m, 높이 5.45m 규모로 진해구와 부산광역시 경계 지역인 용원삼거리 인근에 설치되었다. 용원동(龍院洞)의 ‘용’과 용원 어시장을 대표하는 ‘물고기’를 주제로 파도를 타고 올라온 물고기가 여의주를 물고 힘차게 도약하는 형상을 상징화하여 용원 어시장의 발전을 기원하고 있다.

 

김은자 진해구청장은 “조형물 건립을 통해 일제강점기부터 현재까지 명맥을 유지해 오고 있는 역사 깊은 용원 어시장을 관광객들에게 보다 효과적으로 홍보할 수 있게 되었다”며 “어시장 방문객 증가와 함께 진해구 동부 지역 상권 활성화에도 기여할 것으로 기대된다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Installation of symbolic sculpture at Yongwon Fish Market in Jinhae-gu, Changwon Special City 

 

Expected revitalization of commercial area around Yongwon Fish Market

 

Jinhae-gu, Changwon Special City, announced on the 27th that it had successfully completed the project to install a symbolic sculpture to promote the Yongwon Fish Market. 

 

The design of the promotional symbolic sculpture will begin in December 2023 with the goal of constructing a symbolic sculpture that reflects the characteristics of the Yongwon Fish Market. After completing the basic construction through various permitting procedures, including the review of Changwon City's public sculpture, all processes will be completed up to the installation of the sculpture in May 2024. finished.

 

The symbolic sculpture measures 3.7m in length, 2.2m in width, and 5.45m in height and was installed near Yongwon Intersection, the border area between Jinhae-gu and Busan Metropolitan City. With the theme of the ‘dragon’ of Yongwon-dong and the ‘fish’ that represents Yongwon Fish Market, the image of a fish coming up from the waves leaping powerfully with Yeouiju in its mouth is symbolized, praying for the development of Yongwon Fish Market.

 

Kim Eun-ja, mayor of Jinhae-gu, said, “Through the construction of the sculpture, we have been able to more effectively promote the historic Yongwon Fish Market, which has maintained its existence from the Japanese colonial period to the present, to tourists,” adding, “It will contribute to the revitalization of the commercial district in the eastern part of Jinhae-gu along with the increase in visitors to the fish market.” “I expect it,” he said.

 

제보는 breakgn@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고