▲ 창원시는 효율적인 관리를 위해 읍·면·동 인력과 이‧통장 및 자생 단체 등 지역주민이 평소 지역 내 빗물받이 청소상태를 점검하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 4일 여름철 집중호우에 따른 침수 예방을 위하여 빗물받이 침수 우려 지역에 대한 집중관리를 지난 2월부터 민·관 협력을 통한 빗물받이 유지관리로 관내 전체 빗물받이 정비·점검을 시행했다.

 

창원시는 효율적인 관리를 위해 읍·면·동 인력과 이‧통장 및 자생 단체 등 지역주민이 평소 지역 내 빗물받이 청소상태를 점검하고 관리가 미흡한 사항은 담당 부서로 신고하여 처리할 수 있도록 빗물받이 책임 관리제를 시행하였다.

 

또한, 지난 3월과 5월 시민들과 함께 하는 빗물받이 일제 청소를 2회 실시하는 한편, 전 읍면동, 도로, 공원, 환경 등 관련 부서에 빗물받이를 수시로 점검, 청소하여 관내 15만 1천여 개 중 14만 7천여 개의 빗물받이를 정비하였다.

 

아울러, 하수센터에서는 준설해야 하는 빗물받이에 대해 23,112개소, 1,432t의 하수슬러지를 처리하였으며, 장마가 시작되는 6월 초까지 정비 완료할 계획이다.

 

우수기 전 빗물받이에 대한 일제 정비를 완료하고, 우수기엔 실질적인 시민 안전을 위하여 상습침수지역 60개소와 침수 우려지역 179개소를 집중관리지역으로 지정하여 빗물 관리책임제를 계속 운용한다는 방침이다.

 

민간 모니터링 요원, 읍면동 담당자 등 침수우려지역 빗물받이를 주기적으로 점검하도록 하고, 빗물받이 중점관리지역 지도·현장 사진, 책임 관리제 등 현황 책자를 제작하여 유관 부서와 읍·면·동 행정복지센터에 배부하였다.

 

장금용 제1부시장은 “빗물받이는 호우시 도로와 주택가 등 유입되는 빗물을 우수관로로 보내는 중요한 배수 시설의 하나로, 각종 쓰레기와 담배꽁초, 낙엽 등이 쌓이면 배수구가 막혀 도심 침수의 원인이 되어 시민 안전을 위협한다”며 “내 가족, 내 이웃의 안전을 지키는 마음으로 빗물받이에 쓰레기를 버리지 않는 시민 여러분들의 동참을 당부드리며, 집중호우 시 침수피해가 없는 안전한 창원특례시를 만드는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City launches comprehensive maintenance of rainwater drains before the rainy season

 

Citizen safety through intensive management during rainy seasons

 

On the 4th, Changwon Special City has carried out intensive management of areas at risk of rainwater gutter flooding in order to prevent flooding due to heavy rain in the summer. Since last February, it has carried out maintenance and inspection of all rainwater guttering in the district through rainwater gutter maintenance through public-private cooperation. .

 

In order to ensure efficient management, Changwon City takes responsibility for rainwater gutters so that local residents, including town, township, and district personnel, village heads, and self-sufficient organizations, can inspect the cleaning status of rainwater gutters in the area and report any insufficient management to the responsible department for handling. A management system was implemented.

 

In addition, we conducted a comprehensive cleaning of rainwater gutters with citizens twice in March and May last year, and regularly inspected and cleaned rainwater gutters in all towns, villages, roads, parks, environment, etc., and cleaned them out of the 151,000 in the district. Approximately 147,000 rainwater gutters were repaired.

 

In addition, the Sewage Center treated 1,432 tons of sewage sludge from 23,112 rainwater drains that needed to be dredged, and plans to complete the maintenance by early June, when the rainy season begins.

 

The plan is to complete maintenance of all rainwater gutters before the rainy season, and to continue operating the rainwater management responsibility system by designating 60 frequently flooded areas and 179 areas at risk of flooding as intensive management areas for practical citizen safety during the rainy season.

 

Have private monitoring personnel, town/village/dong managers, etc. regularly inspect rainwater gutters in areas at risk of flooding, and produce a status booklet including maps of rainwater gutter priority management areas, on-site photos, and responsible management systems, and provide them to relevant departments and town/myeon/dong administrative welfare centers. distributed.

 

First Vice Mayor Jang Geum-yong said, “Rainwater drains are one of the important drainage facilities that send rainwater flowing in from roads and residential areas during heavy rains into storm drains. When various types of trash, cigarette butts, fallen leaves, etc. accumulate, the drains are clogged and cause flooding in the city, which is a safety hazard for citizens. He said, “To protect the safety of my family and neighbors, I ask for the participation of citizens who do not throw trash into rainwater drains, and I will do my best to create a safe Changwon Special City without flooding damage during heavy rains.” He said.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력