▲ 창원특례시는 관내 초·중·고등학교 15개 학교를 대상으로 실시한 학교급식 식재료 방사능 검사 결과 모두 ‘적합’ 판정을 받았다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 지난 5월 16일과 20일 관내 초·중·고등학교 15개 학교를 대상으로 실시한 학교급식 식재료 방사능 검사 결과 모두 ‘적합’ 판정을 받았다고 5일 밝혔다.

이번 검사는 지난해 11월에 제정된 ‘학교급식 시설의 방사능 등 유해물질로부터 안전한 식재료 공급지원에 관한 조례’에 따라 진행되었으며, 검사 대상은 학교급식에 자주 사용되는 농산물로, 15개교에서 30개 품목을 수거하여 방사능분석센터에 의뢰해 요오드, 세슘, 삼중수소에 대한 방사능 검사를 실시했다.

검사 결과는 해당 학교와 교육청에 통보되며, 창원시 홈페이지의 새소식란에 투명하게 공개될 예정이다. 창원시는 하반기에도 동일하게 관내 15개교의 30개 품목에 대해 방사능 검사를 실시할 예정이다.

농업기술센터 관계자는 “학부모와 학생, 모두가 안심할 수 있는 급식환경 조성을 위해 최선을 다하겠다”며 “앞으로도 건강하고 안전한 학교급식이 제공될 수 있도록 식재료 방사능 등 유해물질 검사를 지속적으로 실시하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City, elementary, middle, and high school food ingredients radioactivity test ‘compliant’

30 items of food ingredients from 15 schools in the district, random radiation testing

Changwon Special City announced on the 5th that the radioactivity test results of school meal ingredients conducted on May 16th and 20th at 15 elementary, middle, and high schools in the district were all judged ‘suitable’.

This inspection was conducted in accordance with the 'Ordinance on Supporting the Supply of Food Ingredients Safe from Radioactivity and Other Harmful Substances in School Lunch Facilities' enacted in November last year, and the subject of the inspection was agricultural products frequently used in school lunches, including 30 items from 15 schools. was collected and sent to the Radioactivity Analysis Center to conduct radioactivity tests for iodine, cesium, and tritium.

The test results will be notified to the relevant schools and offices of education, and will be transparently disclosed in the news section of the Changwon City website. Changwon City plans to conduct radiation tests on 30 items from 15 schools in the city in the second half of the year.

An official from the Agricultural Technology Center said, “We will do our best to create a meal environment where everyone, parents and students, can feel safe,” and added, “We will continue to conduct tests for hazardous substances such as radioactivity in food ingredients to ensure that healthy and safe school meals are provided in the future.” .