로고

창원특례시, 노후 상수도 시설물 신속 복구

사전 점검 및 신속한 보수로 안정적인 수돗물 공급

이성용 기자 | 기사입력 2024/06/11 [15:03]

창원특례시, 노후 상수도 시설물 신속 복구

사전 점검 및 신속한 보수로 안정적인 수돗물 공급

이성용 기자 | 입력 : 2024/06/11 [15:03]

▲ 성산구에 위치한 공동구 내부의 상수도 배관을 사전 점검하고 있다.


[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 11일 시민들에게 수돗물을 안정적이고 원활하게 공급하기 위하여 상수도 노후 및 파손 시설물 등을 사전 점검하여 신속한 누수 민원 처리에 총력을 다하겠다고 밝혔다.

 

창원시는 상수도 시설물이 노후 됨에 따라 지난해 하절기 누수 복구공사 500여 건에 약 6억 원을 투입하여 누수 복구공사를 완료했다. 또 올해 하절기에도 약 6억 원 이상의 공사비를 투입할 예정이며, 원활한 상수도 공급을 위한 누수 민원에 신속히 대응하고자 올해 5월 지역개발기금 10억 원을 추가로 확보했다.

 

특히 하절기 중 상수도 배관의 노후화로 인하여 누수가 발생하거나 수돗물 공급이 원활하지 않은 상습 누수 발생 구역에 대해서는, 각 급수센터에서 일차적으로 긴급누수 복구작업을 완료하고, 이후 수도시설과의 협조를 통하여 해당 구역별로 노후 배수관 등의 노후 시설물 전면 교체 사업을 검토하여 추진할 계획이다. 

 

또한, 상수도 시설물 관련 기관과 권역별 상수도 대행업체의 비상 연락망 등의 대응 체계를 구축하고 창원시청 당직실, 창원·마산·진해 각 3개 급수센터, 수도시설과와 연계하여 누수 민원을 신속히 처리하기 위해 노력하고 있다. 

 

홍남표 창원시장은 “시민들에게 안정적으로 수돗물을 공급하기 위하여 상수도 시설물의 파손이나 누수 여부를 상시 확인하고 있으며, 누수 발생 시에는 신속한 수돗물 공급을 위하여 복구공사에 총력을 다하고 있다”고 밝히면서 “눈에 보이지 않는 지하 누수일 때 수도시설과와 연계 협조를 통하여 누수 탐사를 진행하고 있으니, 시민들께서 도로포장 면이나 수도계량기 등에서 상수도 시설물의 파손으로 누수가 의심될 때는 신속한 누수 복구 공사를 위하여 즉시 신고해주실 것을 당부드린다”고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City, rapid restoration of old water supply facilities

 

Stable supply of tap water through prior inspection and prompt repair

 

On the 11th, Changwon Special City announced that it would do its best to promptly handle water leakage complaints by conducting preliminary inspections of old and damaged water supply facilities in order to provide tap water to citizens stably and smoothly.

 

As water supply facilities are aging, Changwon City invested about 600 million won in 500 leak repair projects in the summer last year to complete water leak restoration work. In addition, we plan to invest more than 600 million won in construction costs in the summer of this year, and an additional 1 billion won in regional development funds was secured in May this year to quickly respond to complaints about water leaks for smooth water supply.

 

In particular, in areas where water leaks occur due to deterioration of water supply pipes during the summer or where water leaks occur regularly or where tap water is not supplied smoothly, each water supply center will first complete emergency water leak recovery work and then cooperate with the water supply facilities to restore water to the relevant area. We plan to review and implement a project to completely replace old facilities, such as old drain pipes.

 

In addition, in order to establish a response system such as an emergency contact network of water supply facility-related organizations and regional water supply agencies, and to quickly handle water leak complaints in connection with the Changwon City Hall duty office, three water supply centers each in Changwon, Masan, and Jinhae, and the water facility department, Trying hard.

 

Changwon Mayor Hong Nam-pyo said, “In order to stably supply tap water to citizens, we are constantly checking for damage or leaks in water supply facilities, and in the event of a leak, we are doing our best in restoration work to quickly supply tap water.” In the case of an underground water leak, we are conducting a leak investigation through cooperation with the Waterworks Department. We ask citizens to report it immediately to ensure rapid water leak repair work if they suspect a water leak due to damage to water supply facilities such as road pavement or water meters. “I will give it to you,” he said.

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고