▲ 창원특례시 성산구는 ‘2025년 주민참여예산 편성을 위한 조정협의회 심의회’를 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 성산구는 지난 24일 조정협의회 위원 29명과 관계공무원 등이 참석한 가운데 ‘2025년 주민참여예산 편성을 위한 조정협의회 심의회’를 개최했다고 25일 밝혔다.

주민참여예산제도는 지역주민이 예산 편성 과정에 직접 참여하여, 재정운영의 투명성과 재원배분의 공정성을 통해, 재정민주주의 실현과 대의민주주의의 한계 보완에 의의를 두고 있다.

지난 3월부터 5월까지 진행된 사업공모를 통해 성산구에서는, 총 47건의 사업이 접수되었고,  6월까지 관련 부서에서 사업추진 가능성과 소요 예산 등에 관한 검토를 완료했다. 조정협의회는 추진 가능한 사업에 대하여 필요성, 시급성, 공공성 등 7개 항목 기준으로 평가를 실시하고, 위원들의 활발한 논의과정을 거쳐 우선순위를 선정하였다.

제안사업은 오는 8월 시 주민참여예산위원회의 심의와 총회를 거쳐, 2025년도 주민참여예산 사업으로 최종 선정될 계획이다.

홍순영 구청장은 “성산구 발전과 주민들 삶의 질 향상을 위해, 필요한 예산이 편성될 수 있도록 최선을 다해준 위원들께 감사드린다”며 “앞으로도 주민 생활과 밀접한 다양한 사업을 발굴하여 추진하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Seongsan-gu, Changwon Special City, ‘selection of priority for proposed projects’

Resident Participatory Budgeting Coordination Council held

Seongsan-gu, Changwon Special City, announced on the 25th that it held the ‘Coordination Council Deliberation for 2025 Resident Participation Budget’ with 29 members of the Coordination Council and related public officials in attendance on the 24th.

The participatory budgeting system is intended to enable local residents to directly participate in the budget preparation process, thereby realizing fiscal democracy and complementing the limitations of representative democracy through transparency in financial operations and fairness in resource distribution.

A total of 47 projects were received in Seongsan-gu through a business contest held from March to May, and by June, the relevant departments had completed a review of the feasibility of project implementation and the required budget. The Coordination Council evaluated projects that could be promoted based on seven criteria, including necessity, urgency, and publicness, and selected priorities through an active discussion process among members.

The proposed project is scheduled to be finally selected as the 2025 resident participatory budget project after deliberation and general meeting of the city's resident participatory budgeting committee in August.

District Mayor Hong Soon-young said, “I would like to thank the committee members who did their best to ensure that the necessary budget was allocated for the development of Seongsan-gu and improvement of the quality of life of residents.” He added, “We will continue to discover and promote various projects that are closely related to the lives of residents.”