▲ 창원사랑상품권 누비전.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 20일 다가오는 추석을 앞두고 창원사랑상품권 누비전 150억 원을, 오는 9월 4일부터 6일까지 순차적으로 발행하여 명절 소비심리를 회복한다고 밝혔다.

이번에 발행하는 누비전은 지류형 상품권 50억 원과 모바일 상품권 100억 원으로 총 150억 원을 발행하며, 개인 할인구매 한도는 지류와 모바일 각 20만 원이며 할인율은 7%이다. 

모바일 상품권구매는 출생연도에 따라 1959년 이전 출생자들은 9월 4일 9시부터 5일 자정 시까지 우선구매 가능하며, 1960년 이후 출생자들은 9월 6일 9시부터 구매가능 하도록 구분했다. 단, 1959년 이전 출생자들 중 9월 4일~5일에 구매하지 못하신 분들은 9월 6일에도 구매가능하다.

지류 상품권구매는 출생연도와 관계없이, 9월 6일 9시부터 판매대행점(경남은행, 농협, 새마을금고, 신협)에서 구입 가능하다. 또한, 착한가격업소 및 롯데백화점 마산점 인근 상권의 모바일 가맹점에서 누비전으로 결제 시 다음 달에 5% 캐시백 이벤트를 실시할 계획이며, 자금소진 시까지이다.

조영완 경제일자리국장은 “이번 누비전 발행으로, 추석 전 소비심리를 부추겨 침체된 지역경제에 활력을 불어넣음과 동시에, 고물가로 어려움을 겪고 있는 시민들에게 물가 부담을 경감하고, 소상공인들에게는 침체된 소비심리를 회복하는데 도움이 될 수 있기를 바란다고”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City issues 15 billion won in Nubijeon before Chuseok

Purchase limit per person: 200,000 won, discount rate 7%

Changwon Special City announced on the 20th that ahead of the upcoming Chuseok, it will restore holiday consumer sentiment by sequentially issuing 15 billion won worth of Changwon Love Gift Certificates from September 4 to 6.

Nuvision, which is issuing this time, will issue a total of KRW 15 billion, including KRW 5 billion of paper gift certificates and KRW 10 billion of mobile gift certificates. The individual discount purchase limit is KRW 200,000 for paper and mobile, and the discount rate is 7%.

Depending on the year of birth, those born before 1959 can purchase mobile gift certificates first from 9:00 AM on September 4th to midnight on the 5th, and those born after 1960 can purchase them from 9:00 AM on September 6th. However, those born before 1959 who were unable to purchase on September 4-5 can also purchase on September 6.

Regardless of year of birth, branch gift certificates can be purchased at sales agencies (Gyeongnam Bank, Nonghyup, Saemaeul Geumgo, Shinhyup) from 9:00 on September 6th. In addition, we plan to hold a 5% cashback event next month when paying with Nuvision at good price stores and mobile affiliated stores in commercial areas near Lotte Department Store Masan branch, until funds run out.

Cho Young-wan, Director of the Economic and Employment Bureau, said, “With the issuance of this Nubijeon, we will revitalize the stagnant local economy by encouraging consumer sentiment before Chuseok, while also alleviating the price burden on citizens suffering from high inflation and reducing the stagnant economy for small business owners.” “I hope it can help restore consumer sentiment,” he said.