▲ 상복공원 제1 봉안당 모습.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 추석 연휴 기간인 오는 14일부터 18일까지, 안전하고 쾌적한 추모환경 조성 및 교통 불편 해소를 위해 특별 관리 대책을 시행한다고 10일 밝혔다.

 

시는 이번 추석 연휴기간 동안 약 16만 명의 추모객이 상복공원, 마산영생원, 진해 천자원 봉안당을 찾을 것으로 예상하고, 평소보다 2시간 연장하여 오전 8시부터 19시까지 운영한다.

 

근무 인원을 증원 배치해 봉안 위치와 주차 질서 안내 등을 실시하고, 봉안시설 내 제례실 폐쇄 및 실내 음식물 반입을 금지하는 대신, 봉안당 입구에 공동 제례단을 설치하여 추모하도록 했다. 추석 당일 화장로는 가동이 중지된다. 

 

특히, 제3 봉안당 건립공사로 주차시설이 부족함에 따라 봉안시설 사용자에게는 사전에 안내 문자를 발송하여 분산을 유도하고, 곳곳에 현수막을 게시하는 등 홍보활동도 강화할 방침이다. 

 

시립 상복공원 및 창원공원묘원 입구에는, 관할 경찰서 협조로 경찰 인력을 배치하여 추모객 집중에 따른 교통 혼잡 및 정체 현상을 해소할 계획이다. 

 

서호관 복지여성보건국장은 “추석 명절을 맞아 시설을 찾는 추모객이 불편하지 않도록 준비를 철저히 하겠다”고 말했다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City implements comprehensive measures for funeral facilities during Chuseok holidays

 

Bongandang extends operation by 2 hours

 

Changwon Special City announced on the 10th that it will implement special management measures to create a safe and pleasant memorial environment and resolve traffic inconvenience during the Chuseok holiday period from the 14th to the 18th.

 

The city expects about 160,000 mourners to visit Sangbok Park, Masan Yeongsaengwon, and Jinhae Cheonjawon Bongandang during this Chuseok holiday period, and will operate from 8:00 AM to 7:00 PM, 2 hours longer than usual.

 

Increased staff will be deployed to provide guidance on the location of the burial site and parking order, and instead of closing the ancestral rite room and prohibiting bringing food and drinks inside the burial site, a joint ancestral rite altar will be installed at the entrance of the burial site to pay tribute. Crematoriums will be shut down on Chuseok.

 

In particular, due to the lack of parking facilities due to the construction of the 3rd Bongandang, we plan to send out text messages in advance to users of the Bongandang facility to encourage them to disperse, and to strengthen promotional activities such as posting banners in various places.

 

We plan to deploy police officers at the entrances of the Municipal Sangbok Park and Changwon Park Cemetery in cooperation with the relevant police station to resolve traffic congestion and traffic jams caused by the concentration of mourners.

 

Seo Ho-gwan, Director of the Welfare and Women's Health Bureau, said, "We will thoroughly prepare so that mourners visiting the facility will not be inconvenienced during the Chuseok holiday."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력