▲ 창원특례시는 추석 연휴를 앞두고 낚시어선 안전사고 예방을 위하여 합동 안전점검을 실시했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 추석 연휴를 앞두고, 낚시 등 레저활동이 증가할 것으로 예상되는 낚시어선 안전사고 예방을 위하여 합동 안전점검을 실시했다고 10일 밝혔다. 

 

이번 점검은 ‘2024년 추석 연휴 낚시어선 안전점검 추진계획’에 따라 낚시어선 13척에 대해 합동 및 자체점검으로 추진한다. 창원시, KOMSA, 해경, 어선안전조업국 등이 참여하여 10일에는 마산합포구 광암항에서 2척, 11일은 진해구 속천항에서 3척을 대상으로 실시한다. 나머지 8척은 구청 자체적으로 점검한다. 

 

주요 점검사항은 ▲ 안전설비 구비 여부 ▲ 어선검사 여부, 화장실, 필수서류 구비 등 어선관리 ▲ 승선자명부 확인, 승선자명부 비치 등 출입항 신고 ▲ 음주 여부, 전문교육 이수 등 선원관리 ▲금어기·금지체장 준수 여부 등이다. 

 

경미한 지적 사항은 현장에서 바로 시정조치하고, 음주 운항 등 중대과실 발견 시에는 관련 법령에 따라 엄중조치해 어선사고의 경각심을 가지게 할 계획이다.

 

시는 올해 낚시어선에 대한 안전점검 추진계획을 수립하여, 정기점검 3회(봄철, 낚시 성수기, 가을‧겨울), 특별점검 2회(설, 휴가철‧추석연휴)로 모든 낚시어선을 대상으로 안전점검을 추진해오고 있다.

 

김만기 수산과장은 “지속적으로 낚시어선 안전사고 예방에 총력을 기울이겠으며, 특히 이번 추석 연휴을 앞두고 낚시어선 안전사고 예방을 위해, 출항 전 어선설비를 꼼꼼히 점검하는 등 선주와 어선원 모두의 안전의식 생활화가 꼭 필요하다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City, Joint Inspection of Fishing Boats During Chuseok Holidays

 

All-out efforts to prevent safety accidents including safety equipment installation, port entry/exit reporting, and crew management

 

Changwon Special City announced on the 10th that it conducted a joint safety inspection to prevent safety accidents on fishing boats, as leisure activities such as fishing are expected to increase ahead of the Chuseok holiday.

 

This inspection will be conducted as a joint and self-inspection of 13 fishing boats in accordance with the ‘2024 Chuseok Holiday Fishing Boat Safety Inspection Promotion Plan.’ Changwon City, KOMSA, the Coast Guard, and the Fisheries Safety Operations Bureau will participate, and 2 vessels will be inspected at Gwangam Port in Masan Happo-gu on the 10th and 3 vessels will be inspected at Sokcheon Port in Jinhae-gu on the 11th. The remaining 8 vessels will be inspected by the district office itself.

 

The main inspection items are ▲ Safety equipment availability ▲ Fishing vessel inspection, restroom, essential documents, etc. Fishing vessel management ▲ Passenger list confirmation, passenger list placement, etc. Entry and exit port report ▲ Crew management such as drinking, completion of specialized training ▲ Compliance with prohibited fishing season and prohibited length, etc.

 

Minor issues will be corrected on-site, and if serious negligence such as drunk driving is discovered, strict measures will be taken in accordance with relevant laws to raise awareness of fishing vessel accidents.

 

The city has established a safety inspection promotion plan for fishing boats this year, and is conducting safety inspections on all fishing boats with three regular inspections (spring, peak fishing season, fall/winter) and two special inspections (Lunar New Year, vacation season, Chuseok holidays).

 

Kim Man-ki, head of the Fisheries Division, said, “We will continue to make every effort to prevent safety accidents on fishing boats. In particular, ahead of this Chuseok holiday, it is essential to make safety awareness a part of daily life for both ship owners and crews, such as thoroughly inspecting fishing boat equipment before departure, in order to prevent safety accidents on fishing boats.”

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력